Traducción de la letra de la canción Dissonance - Kanga

Dissonance (original)

She counts markings
On the walls
When days lose meaning, overall
And fingernail marks line her palms
Cause she can’t take the pain
Between these walls
Try to hold me down
But i can’t hear a sound
It’s screaming in my head
And it’s all dissonance
It’s all dissonance
Watch these moments fall
Onto us all
A bleeding timeline
Drips down these walls
Try to hold me down
But i can’t hear a sound
It’s screaming in my head
And it’s all dissonance, im afraid (x2)
And its all dissonance in my head
But there’s no consequence when you’re dead
Whatever is inside, it won’t stop (x3)
I’m afraid
And its all dissonance in my head
But there’s no consequence when you’re dead
And its all dissonance in my head
But there’s no consequence when you’re dead
Whatever is inside
It won’t stop
I’m afraid

Dissonance (traducción)

Ella cuenta marcas
En las paredes
Cuando los días pierden sentido, en general
Y las marcas de uñas se alinean en sus palmas
Porque ella no puede soportar el dolor
Entre estas paredes
Intenta sujetarme
Pero no puedo escuchar un sonido
Está gritando en mi cabeza
Y todo es disonancia
todo es disonancia
Mira estos momentos caer
Sobre todos nosotros
Una línea de tiempo sangrante
Gotea por estas paredes
Intenta sujetarme
Pero no puedo escuchar un sonido
Está gritando en mi cabeza
Y todo es disonancia, tengo miedo (x2)
Y todo es disonancia en mi cabeza
Pero no hay ninguna consecuencia cuando estás muerto
Sea lo que sea dentro, no se detiene (x3)
Me temo que
Y todo es disonancia en mi cabeza
Pero no hay ninguna consecuencia cuando estás muerto
Y todo es disonancia en mi cabeza
Pero no hay ninguna consecuencia cuando estás muerto
Lo que sea que haya dentro
no se detendrá
Me temo que