Traducción de la letra de la canción Blues On The Ceiling - Karen Dalton

Blues On The Ceiling (original)

Blues on my ceiling
Over my head
Running down the walls
Across the floor, under my bed
Blue lights across the street
Blinkin' off and on
I’m so lonely now you’re gone
I’ll never get out of these blues
Never get out of these blues alive
And keep on coming
Up my weary head
Even cocaine couldn’t ease the pain
I’d be better off dead
Blue lights gone out so I can’t sleep
The bitter the blues the better they keep
I’ll never get out of these blues alive, alive
Never get out of these blues
I’ll never get out of these blues
Never get out of these blues alive
On my ceiling
Over my head
Running down the walls
Across the floor, under my bed
Blue lights across the street
Blinkin' off and on, off and on
I’m so lonely now you’re gone
I’ll never get out of these blues
Never get out of these blues alive

(traducción)

Blues en mi techo
Sobre mi cabeza
Corriendo por las paredes
Al otro lado del piso, debajo de mi cama
Luces azules al otro lado de la calle
Parpadeando de vez en cuando
Estoy tan solo ahora que te has ido
Nunca saldré de estos blues
Nunca salgas vivo de este blues
Y sigue viniendo
En mi cabeza cansada
Incluso la cocaína no pudo aliviar el dolor
Estaría mejor muerto
Las luces azules se apagaron, así que no puedo dormir
Cuanto más amargo es el blues, mejor se mantienen
Nunca saldré de este blues vivo, vivo
Nunca salgas de estos blues
Nunca saldré de estos blues
Nunca salgas vivo de este blues
en mi techo
Sobre mi cabeza
Corriendo por las paredes
Al otro lado del piso, debajo de mi cama
Luces azules al otro lado de la calle
Parpadeando de vez en cuando, de vez en cuando
Estoy tan solo ahora que te has ido
Nunca saldré de estos blues
Nunca salgas vivo de este blues