Traducción de la letra de la canción Picture - Karen Harding

Picture (original)

Got me feeling so good
Come on, take a picture
Take, take a picture
Got me feeling like I knew I would
Go on, take the picture
Take, take the picture
Keep making memories while they stop and stare
Even when we’re fifty, yeah, we still won’t care
Ain’t nobody who can tell us what we can and cannot do
In these fountains of fine youth with you
(You got me feeling so good
Got me feeling so good
And I know it’s kinda crazy
But you give me all that I need
And I don’t care who sees
Ain’t nobody gonna change that)
It’s gonna get messy when we go all night
Better get ready when we got that good light
Ain’t nobody here to tell us what we can and cannot do
In these fountains I find youth with you
Got me feeling so good
Come on, take a picture
Take, take a picture
Got me feeling like I knew I would
Go on, take the picture
Take, take the picture
(You got me feeling so good
Got me feeling so good
And I know it’s kinda crazy
But you give me all that I need
And I don’t care who sees
Ain’t nobody gonna change that)
Keep making memories while they stop and stare
Even when we’re fifty, yeah, we still won’t care
Ain’t nobody who can tell us what we can and cannot do
In these fountains I find youth with you
Got me feeling so good
Come on, take a picture
Take, take a picture
Got me feeling like I knew I would
Go on, take the picture
Take, take the picture
(You got me feeling so good
Got me feeling so good
And I know it’s kinda crazy
But you give me all that I need
And I don’t care who sees
Ain’t nobody gonna change that
You got me feeling so good
Got me feeling so good
And I know it’s kinda crazy
But you give me all that I need
And I don’t care who sees
Ain’t nobody gonna change that)

Picture (traducción)

Me hizo sentir tan bien
Vamos, toma una foto
Toma, toma una foto
Me hizo sentir como si supiera que lo haría
Anda, toma la foto
Toma, toma la foto
Sigue creando recuerdos mientras se detienen y miran
Incluso cuando tengamos cincuenta, sí, todavía no nos importará
No hay nadie que pueda decirnos lo que podemos y no podemos hacer
En estas fuentes de fina juventud contigo
(Me haces sentir tan bien
Me hizo sentir tan bien
Y sé que es un poco loco
Pero me das todo lo que necesito
Y no me importa quién ve
Nadie va a cambiar eso)
Se va a ensuciar cuando pasemos toda la noche
Mejor prepárate cuando tengamos esa buena luz
No hay nadie aquí para decirnos lo que podemos y no podemos hacer
En estas fuentes encuentro juventud contigo
Me hizo sentir tan bien
Vamos, toma una foto
Toma, toma una foto
Me hizo sentir como si supiera que lo haría
Anda, toma la foto
Toma, toma la foto
(Me haces sentir tan bien
Me hizo sentir tan bien
Y sé que es un poco loco
Pero me das todo lo que necesito
Y no me importa quién ve
Nadie va a cambiar eso)
Sigue creando recuerdos mientras se detienen y miran
Incluso cuando tengamos cincuenta, sí, todavía no nos importará
No hay nadie que pueda decirnos lo que podemos y no podemos hacer
En estas fuentes encuentro juventud contigo
Me hizo sentir tan bien
Vamos, toma una foto
Toma, toma una foto
Me hizo sentir como si supiera que lo haría
Anda, toma la foto
Toma, toma la foto
(Me haces sentir tan bien
Me hizo sentir tan bien
Y sé que es un poco loco
Pero me das todo lo que necesito
Y no me importa quién ve
nadie va a cambiar eso
Me haces sentir tan bien
Me hizo sentir tan bien
Y sé que es un poco loco
Pero me das todo lo que necesito
Y no me importa quién ve
Nadie va a cambiar eso)