Traducción de la letra de la canción Good For Me - Giorgio Moroder, Karen Harding

Good For Me (original)

They did it on the plane
It’s like makeup on my face I’m sorry
Can’t pull myself out of this game
Got that pounding in my head so baby
You can come around if you want to
But I ain’t' gonna talk to you
Yeah let me think it
I’m always in a selfish mood
Every single day am I making all these lame excuses?
And I know, I know, I know
I drive you crazy
I’m so far from perfect
Sometimes it feels like you’re too good for me
You said I love you
Is it really worth
Sometimes it feels like you’re too good for me
Sometimes it feels like you’re too good for me
Ohhh
Ohhh
Sometimes it feels like you’re too good for me
Ohhh
Sometimes it feels like you’re too good for me
(ohhh)
Ohhh
Sometimes it feels like you’re too good for me
You pick me up at 2 am
And they’re dropping at my friend’s amazing
And every time you have at it
You never never let you waiting
Wish that I can tell you I appreciate every little thing you do
Tell you that my heart aches
When I think I’m losing you
Every single day am I making all these lame excuses?
And I know, I know, I know
I drive you crazy
I’m so far from perfect
Sometimes it feels like you’re too good for me"
You said «i love you
Is it really worth
Sometimes it feels like you’re too good for me
(ohhh)
Ohhh
Sometimes it feels like you’re too good for me
(ohhh)
Ohhh!
Sometimes it feels like you’re too good for me
Ohhh
Ohhh!
Ohhh
Ohhh!
Ohhh
Ohhh!
Ohhh
Every time I think I’m losing you
I drive you crazy
I’m so far from perfect
Sometimes it feels like you’re too good for me
You said «i love you»
Is it really worth
Sometimes it feels like you’re too good for me
(ohhh)
Ohhh
Sometimes it feels like you’re too good for me
(ohhh)
Ohhh!
Sometimes it feels like you’re too good for me

(traducción)

Lo hicieron en el avión
Es como maquillaje en mi cara, lo siento
No puedo sacarme de este juego
Tengo ese latido en mi cabeza así que bebé
Puedes venir si quieres
Pero no voy a hablar contigo
Sí, déjame pensarlo.
Siempre estoy de un humor egoísta
¿Todos los días estoy haciendo todas estas excusas tontas?
Y lo sé, lo sé, lo sé
te vuelvo loco
Estoy tan lejos de ser perfecto
A veces siento que eres demasiado bueno para mí
dijiste te amo
¿Realmente vale la pena
A veces siento que eres demasiado bueno para mí
A veces siento que eres demasiado bueno para mí
Oh
Oh
A veces siento que eres demasiado bueno para mí
Oh
A veces siento que eres demasiado bueno para mí
(oh)
Oh
A veces siento que eres demasiado bueno para mí
Me recoges a las 2 am
Y están cayendo en la increíble casa de mi amigo.
Y cada vez que tienes en eso
Nunca nunca te dejas esperando
Desearía poder decirte que aprecio cada pequeña cosa que haces
decirte que me duele el corazon
Cuando pienso que te estoy perdiendo
¿Todos los días estoy haciendo todas estas excusas tontas?
Y lo sé, lo sé, lo sé
te vuelvo loco
Estoy tan lejos de ser perfecto
A veces siento que eres demasiado bueno para mí"
Dijiste "te amo"
¿Realmente vale la pena
A veces siento que eres demasiado bueno para mí
(oh)
Oh
A veces siento que eres demasiado bueno para mí
(oh)
¡Oh!
A veces siento que eres demasiado bueno para mí
Oh
¡Oh!
Oh
¡Oh!
Oh
¡Oh!
Oh
Cada vez que pienso que te estoy perdiendo
te vuelvo loco
Estoy tan lejos de ser perfecto
A veces siento que eres demasiado bueno para mí
Dijiste "te amo"
¿Realmente vale la pena
A veces siento que eres demasiado bueno para mí
(oh)
Oh
A veces siento que eres demasiado bueno para mí
(oh)
¡Oh!
A veces siento que eres demasiado bueno para mí