Traducción de la letra de la canción Lady, Lady - Giorgio Moroder, Joe Esposito

Lady, Lady (original)

Frightened by a dream
You’re not the only one
Running like the wind
Thoughts can come undone
Dancing behind masks
Just sort of pantomime
But images reveal
Whatever lonely hearts can hide
Lady, lady, lady, lady
Don’t walk this lonely avenue
Lady, lady, lady, lady
Let me touch that part of you
You want me to
Lady, lady, lady, lady
I know it’s in your heart to stay
Lady, lady, lady, lady
When will I ever hear you say
I love you
Time like silent stares
With no apology
Move towards the stars
And be my only one
Reach into the light
And feel love’s gravity
That pulls you to my side
Where you should always be
Lady, lady, lady, lady
Don’t walk this lonely avenue
Lady, lady, lady, lady
Let me touch that part of you
You want me to
Lady, lady, lady, lady
I know it’s in your heart to stay
Lady, lady, lady, lady

(traducción)

Asustado por un sueño
No eres el único
Corriendo como el viento
Los pensamientos se pueden deshacer
Bailando detrás de máscaras
Solo una especie de pantomima
Pero las imágenes revelan
Lo que sea que los corazones solitarios puedan esconder
Señora, señora, señora, señora
No camines por esta avenida solitaria
Señora, señora, señora, señora
Déjame tocar esa parte de ti
Quieres que yo
Señora, señora, señora, señora
Sé que está en tu corazón quedarte
Señora, señora, señora, señora
¿Cuándo te oiré decir
Te quiero
El tiempo como miradas silenciosas
sin disculpas
Muévete hacia las estrellas
Y ser mi único
Llegar a la luz
Y sentir la gravedad del amor
Que te jala a mi lado
Donde siempre debes estar
Señora, señora, señora, señora
No camines por esta avenida solitaria
Señora, señora, señora, señora
Déjame tocar esa parte de ti
Quieres que yo
Señora, señora, señora, señora
Sé que está en tu corazón quedarte
Señora, señora, señora, señora