Traducción de la letra de la canción Too Hot to Handle - Giorgio Moroder

Too Hot to Handle (original)

The lady looks like she’s been around
She’s covered a lot of ground
Too hot to handle, ain’t gonna gamble
The lady knows love sure ain’t no game
She’s been through too much pain
Too hot to handle, ain’t gonna gamble
Too close for comfort, don’t wanna get hurt
Too bad it’s no good, I’d only lose
Lady’s gonna make a fool of me
Gonna make a fool of me
Too hot to handle, ain’t gonna gamble
Lady’s gonna let you think you’ll win
Then she’s gonna let you lose
Too hot to handle, ain’t gonna gamble
Too close for comfort, don’t wanna get hurt
Too bad it’s no good, I’d only lose
The lady’s got a reputation here
Got a reputation there
Too hot to handle, ain’t gonna gamble
The lady’s got a lot of satin charm
And that can do you harm, you harm
Too hot to handle, ain’t gonna gamble
Too close for comfort, don’t wanna get hurt
Too bad it’s no good, I’d only lose
Too hot to handle, ain’t gonna gamble
Too close for comfort, don’t wanna get hurt
Too bad it’s no good, I’d only lose
Too hot to handle, ain’t gonna gamble

(traducción)

La señora parece que ha estado alrededor
Ella ha cubierto mucho terreno
Demasiado caliente para manejar, no voy a apostar
La dama sabe que el amor no es un juego
Ella ha pasado por mucho dolor
Demasiado caliente para manejar, no voy a apostar
Demasiado cerca para la comodidad, no quiero salir lastimado
Lástima que no es bueno, solo perdería
La dama me va a dejar en ridículo
Voy a hacer un tonto de mí
Demasiado caliente para manejar, no voy a apostar
La dama te dejará pensar que ganarás
Entonces ella te dejará perder
Demasiado caliente para manejar, no voy a apostar
Demasiado cerca para la comodidad, no quiero salir lastimado
Lástima que no es bueno, solo perdería
La dama tiene una reputación aquí
Tengo una reputación allí
Demasiado caliente para manejar, no voy a apostar
La dama tiene mucho encanto satinado
Y eso te puede hacer daño, te hace daño
Demasiado caliente para manejar, no voy a apostar
Demasiado cerca para la comodidad, no quiero salir lastimado
Lástima que no es bueno, solo perdería
Demasiado caliente para manejar, no voy a apostar
Demasiado cerca para la comodidad, no quiero salir lastimado
Lástima que no es bueno, solo perdería
Demasiado caliente para manejar, no voy a apostar