Traducción de la letra de la canción One More Day - Sistar, Giorgio Moroder

One More Day (original)

Whoa whoa
Whoa whoa
Whoa whoa
사랑하고 있는데 외롭다고 느끼면
이건 뭔가 잘못된 거죠
벽을 보고 외쳐도 나만 혼자 애써도
그래 봤자 그대로인데
(One more day) 내가 이 손을 놓으면
(One more day) 날아가 버릴 love love love love love
Whoa-oh, whoa-oh
(One more day) 이 달리기를 멈추면
(One more day) 멀어져 버릴 love love love love love
Whoa-oh, whoa-oh
Whoa whoa
Whoa whoa
Whoa whoa
누구 탓도 아닌데 이럴 필요 뭐 있어
우린 서로 아니었을 뿐
잠시 착각한 거다 나쁜 꿈을 꾼 거다
그렇게 난 생각하려 해
(One more day) 내가 이 손을 놓으면
(One more day) 날아가 버릴 love love love love love
Whoa-oh, whoa-oh
(One more day) 이 달리기를 멈추면
(One more day) 멀어져 버릴 love love love love love
Whoa-oh, whoa-oh
Tell me, tell me now
Tell me, tell me how
아름다운 끝은 어디에
바람처럼 그렇게 사라져요
멀리 기적이 울리면
난 텅 빈 이 platform에
혼자 남기로 했어
돌아보지 말고 그냥 떠나가
제발 안녕 kiss me bye
(One more day) 내 맘이 너무 지쳐서
(One more day) 난 오늘까지 love love love love love
Whoa-oh, whoa-oh
(One more day) 널 향해 손을 흔들어
(One more day) 난 여기까지 love love love love love
Whoa-oh, whoa-oh

One More Day (traducción)

Whoa Whoa
Whoa Whoa
Whoa Whoa
Si estás enamorado y te sientes solo
esto es algo malo
Incluso si miro a la pared y grito
si, es lo mismo
(Un día más) Si suelto esta mano
(Un día más) Voy a volar lejos amor amor amor amor amor
Whoa-oh, whoa-oh
(Un día más) Cuando deje de correr
(Un día más) El amor que se desvanecerá amor amor amor amor amor
Whoa-oh, whoa-oh
Whoa Whoa
Whoa Whoa
Whoa Whoa
No es culpa de nadie, ¿cuál es la necesidad de esto?
simplemente no éramos el uno para el otro
Entendí mal por un momento, tuve un mal sueño
así que trato de pensar
(Un día más) Si suelto esta mano
(Un día más) Voy a volar lejos amor amor amor amor amor
Whoa-oh, whoa-oh
(Un día más) Cuando deje de correr
(Un día más) El amor que se desvanecerá amor amor amor amor amor
Whoa-oh, whoa-oh
Dime, dime ahora
Dime, dime cómo
donde esta el hermoso final
desaparece como el viento
Cuando suena un milagro en la distancia
Estoy en esta plataforma vacía
Decidí quedarme solo
No mires atrás, solo vete
por favor, adiós, bésame adiós
(Un día más) Mi corazón está tan cansado
(Un día más) Hasta hoy, amo amo amo amo amo
Whoa-oh, whoa-oh
(Un día más) Muevo mi mano hacia ti
(Un día más) Estoy hasta este punto amor amor amor amor amor
Whoa-oh, whoa-oh