Traducción de la letra de la canción Nahonja - Sistar

Nahonja (original)

추억이 이리 많을까 넌 대체 뭐할까 아직 난 이래 혹시 돌아 올까 봐
나 절대 이런 애 아닌데 이런 적 없었는데 사랑 너무도 독해 아직도 못 깼나 봐
너무도 달콤한 니 말에 속아 이제와 혼자 I’m falling down I’m falling down
차라리 만나지 말걸 그랬어 이렇게 될 줄 몰랐어
이토록 쉽게 우린 끝인가요
왜 또 나 혼자 밥을 먹고 나 혼자 영화를 보고
나 혼자 노래하고 이렇게 나 울고 불고 넌 떠나고 없어 후회해도 소용없어
오늘도 나 혼자 Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo
나 혼자 길을 걷고 나 혼자 TV를 보고
나 혼자 취해 보고 이렇게 매일 울고 불고
사랑 참 달콤했어 이별이란 그림자 안에서
오늘도 잠 못자 Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo
Don’t tell me it’s over 날 안아줘 도대체 내게 넌 왜 이러는데
Oh Ma boy (Whoo Whoo Whoo) 오늘도 나 눈물로 지새워
너무도 달콤한 니 말에 속아 이제와 혼자 I’m falling down I’m falling down
차라리 만나지 말걸 그랬어 이렇게 될 줄 몰랐어
이토록 쉽게 우린 끝인가요
왜 또 나 혼자 밥을 먹고 나 혼자 영화를 보고
나 혼자 노래하고 이렇게 나 울고 불고 넌 떠나고 없어 후회해도 소용없어
오늘도 나 혼자
Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo
나 혼자 길을 걷고 나 혼자 TV를 보고
나 혼자 취해 보고 이렇게 매일 울고 불고
사랑 참 달콤했어 이별이란 그림자 안에서
오늘도 잠 못자
Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo
참 뻔하디 뻔한 너의 그런 빈번한 거짓말에 또 속았어
아주 값싼 니 미소에 홀린 날 갖고 너 재미있게 놀았어
이제와서 뭘 어쩌겠어 그리움에 갇혀 나 혼자서
니가 버린 내 맘 공허해 꼭 버려져 텅빈 거리 같아
Whoo Whoo Whoo Whoo (I don’t wanna cry)
Whoo Whoo Whoo Whoo (Please dry my eyes)
Whoo Whoo Whoo Whoo (I'm fallin' down)
Whoo Whoo Whoo Whoo (Without you I’m fallin' down)

Nahonja (traducción)

¿Hay tantos recuerdos?, ¿qué vas a hacer?
Nunca soy un niño así, nunca he sido así
Estoy engañado por tus dulces palabras, ahora y solo, me estoy cayendo, me estoy cayendo.
Ojalá no nos hubiéramos conocido
¿Hemos terminado tan fácilmente?
¿Por qué estoy comiendo solo otra vez y viendo una película solo?
Yo canto solo, lloro y soplo así, y no te vas, de nada sirve arrepentirse
De nuevo hoy, solo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo
Camino solo y veo la tele solo
Trato de emborracharme solo y llorar y soplar todos los días así
El amor era tan dulce a la sombra de la despedida
No puedo dormir hoy Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo
No me digas que se acabó, abrázame, ¿por qué diablos me haces esto?
Oh ma boy (whoo whoo whoo) hoy también estoy cansado de las lágrimas
Estoy engañado por tus dulces palabras, ahora y solo, me estoy cayendo, me estoy cayendo.
Ojalá no nos hubiéramos conocido
¿Hemos terminado tan fácilmente?
¿Por qué estoy comiendo solo otra vez y viendo una película solo?
Yo canto solo, lloro y soplo así, y no te vas, de nada sirve arrepentirse
hoy estoy solo
Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo
Camino solo y veo la tele solo
Trato de emborracharme solo y llorar y soplar todos los días así
El amor era tan dulce a la sombra de la despedida
no puedo dormir hoy
Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo
Era tan obvio, fui engañado de nuevo por tus frecuentes mentiras
Te divertiste conmigo poseído por tu sonrisa muy barata
¿Qué debo hacer ahora?, atrapado en el anhelo, solo
Mi corazón que tiraste está vacío, es como una calle vacía
Whoo Whoo Whoo Whoo (No quiero llorar)
Whoo Whoo Whoo Whoo (Por favor seca mis ojos)
Whoo Whoo Whoo Whoo (Me estoy cayendo)
Whoo Whoo Whoo Whoo (Sin ti me estoy cayendo)