Traducción de la letra de la canción Ma boy (special Ver.) - Sistar

Ma boy (special Ver.) (original)

Let’s go S.I.S.T.A.R, Sistar!
Baby stop breakin' my heart
You heard me?
No more next time!
I hope you got that boy
Hey girls It’s gon' be alright
Hey boys Better make it right
Hey girls We got ya back
말하지 않아도 알 수 있다 했잖아 내 맘 어떤지 넌 알고 있겠지
그래서 믿고 참고 기다렸지 혼자 두지 않겠다고 했잖아
약속했었지 손가락 걸었지 그런데 왜 또 거짓말을 해
사랑한다는 말 그리 어렵니 한마디 말이면 되는걸
너 자꾸 변해가 나도 이젠 조금 지쳐가 Oh Oh
시간이 갈수록 더 모르겠어 좋아질수록 나는 더 아픈데
(Why you trippin' boy) 날 좀 바라봐
Oh Ma Boy ~ Oh Ma Boy ~Baby
니가 무슨 사랑을 알아 내 맘만 아파
Oh Ma Boy ~ Oh Ma Boy ~Baby
니가 어떻게 내 맘을 알아 Don’t let me down Boy
너 때문에 내가 미쳐 why try’n play games with me?
너로 인해 하루에도 나는 몇 번씩 UP & DOWN, Don’t let me down, 난 울어 매일 밤 (No, No) Stop
breakin' ma heart
너는 내 기분도 모르고 눈 돌려 What I got what you lookin’for
한 눈 팔지마 이게 내 마지막 경고 (oh, no)
This gon' be the last time
Woo Boy 더 좋아질수록 Woo Boy 아픈 내 맘을 아니 너
내 맘에 작은 속삭임 때론 나를 보는 따뜻한 눈길
그거 하나면 되 오직 너만 원해 아직도 너만 내 맘 모르잖아
Oh Ma Boy ~ Oh Ma Boy ~Baby
니가 무슨 사랑을 알아 내 맘만 아파
Oh Ma Boy ~ Oh Ma Boy ~Baby
니가 어떻게 내 맘을 알아
Don’t let me down Boy
Ma Boy

(traducción)

¡Vamos S.I.S.T.A.R, Sistar!
Cariño, deja de romperme el corazón
¿Me escuchas?
¡No más la próxima vez!
Espero que tengas a ese chico
Hola chicas, va a estar bien
Hey chicos, mejor hazlo bien
Hola chicas, las tenemos de vuelta
Dije que puedes saber sin decirlo, sabes cómo me siento
Así que creí y esperé pacientemente, dijiste que no me dejarías en paz.
Lo prometí, puse mi dedo en eso, pero ¿por qué mientes otra vez?
Decir te amo es tan difícil, solo una palabra
Sigues cambiando, me estoy cansando un poco ahora oh oh
A medida que pasa el tiempo, no sé, cuanto mejor me siento, más me duele
(Por qué tropiezas chico) mírame
Oh ma boy ~ oh ma boy ~ bebé
Que tipo de amor conoces, solo me duele el corazon
Oh ma boy ~ oh ma boy ~ bebé
¿Cómo conoces mi corazón? No me defraudes, chico.
Por tu culpa, me vuelvo loco, ¿por qué intentas jugar conmigo?
Por ti subo y bajo varias veces al día, no me defraudes, todas las noches lloro (No, No) Para
rompiendo mi corazón
Ni siquiera sabes cómo me siento, aparta los ojos de lo que tengo, lo que buscas.
No vendas tus ojos, esta es mi última advertencia (oh, no)
Esta va a ser la última vez
Woo Boy, mejor me pongo, Woo Boy, conoces mi corazón dolorido
Un pequeño susurro en mi corazón, a veces ojos cálidos mirándome
Solo necesito uno, solo te quiero a ti, solo que todavía no conoces mi corazón
Oh ma boy ~ oh ma boy ~ bebé
Que tipo de amor conoces, solo me duele el corazon
Oh ma boy ~ oh ma boy ~ bebé
como conoces mi corazon
No me decepciones chico
Mamá chico