Traducción de la letra de la canción Crying - Sistar

Crying (original)

니가 없는 하루
아무것도 잡히지가 않는데 never, no more
후회해도 나는 이제 모두 끝나버린 걸
다시 돌이킬 자신도 없어
너는 살짝 내게 다가와
나를 슬쩍 다시 흔들어
Oh no, oh no
내 맘 붙잡지 말란 말이야
더는 너만 바라 보면서
우는 내가 바보 같아서
Oh no, oh no
이런게 사랑은 아니잖아
Love, 아무렇지 않은 척
사랑해도 안 한 척
표현할 수 없어 crying, crying
Love, 돌이키려 해봐도
이미 니가 없는 난
하염없이 crying, crying
눈을 떠, 정신차려보니 넌 없어 (Mmh)
비비고 두리번거려봐도 너는 없고 (Mmh)
다시 또 한번 눈을 감았다 떠
그래도 넌 없다 (Ooh whoa)
너 정도쯤 없어도 괜찮을 거라 생각했던 난 (Ooh oh)
너와 주고받았던 추억들만 다시 들여봐 (Baby, yeah)
토해내듯 쏟아져버리는 눈물, 추억뿐
모두다 끝 그만해 for you and me
너는 살짝 내게 다가와
나를 슬쩍 다시 흔들어
Oh no, oh no
내 맘 붙잡지 말란 말이야
더는 너만 바라 보면서
우는 내가 바보 같아서
Oh no, oh no
이런게 사랑은 아니잖아
Love 아무렇지 않은 척
사랑해도 안 한 척
표현할 수 없어 crying, crying
Love 돌이키려 해봐도
이미 니가 없는 난
하염없이 crying, crying
No, 내가 알던 내가 아냐
이러다가 또 말겠지 알아
숨을 쉴 때 마다 니가 미워
밤새 잠도 못들고
괜찮다 나를 달래봐도
어쩔 수 없어 돌릴 수 없어
늦은 후회만 so don’t cry!
Love 너는 다르다는 걸
나를 바꿔 놨단 걸
이제야 모두다 알 것 같아
넌 아무리 밀어내도
아무리 떨쳐내도
떠날 수 없는 전부인걸
I wanna go back
I couldn’t love anyone but you

Crying (traducción)

Un día sin ti
No puedo atrapar nada, nunca, no más
Incluso si me arrepiento, todo ha terminado ahora
ni siquiera puedo dar marcha atrás
te acercas un poco mas a mi
sacúdeme de nuevo
oh no, oh no
Quiero decir, no sostenga mi corazón
sin mirarte más
Estoy llorando porque soy un tonto
oh no, oh no
Esto no es amor
Amor, finge que está bien
fingiendo no amar
No puedo expresarlo, llorando, llorando
Amor, incluso si trato de dar marcha atrás
ya estoy sin ti
llorando sin parar, llorando
Despierto, despierto y no estas (Mmh)
Aunque pruebo bibi y miro alrededor no estás (Mmh)
Cierro los ojos una vez más
Pero no estás aquí (Ooh whoa)
Pensé que estaría bien sin ti (Ooh oh)
Solo mira hacia atrás los recuerdos que tuve contigo (bebé, sí)
Lágrimas cayendo como vómitos, solo recuerdos
Todo el mundo, basta por ti y por mí
te acercas un poco mas a mi
sacúdeme de nuevo
oh no, oh no
Quiero decir, no sostenga mi corazón
sin mirarte más
Estoy llorando porque soy un tonto
oh no, oh no
Esto no es amor
Amor, finge que está bien
fingiendo no amar
No puedo expresarlo, llorando, llorando
Amor, incluso si trato de dar marcha atrás
ya estoy sin ti
llorando sin parar, llorando
No, no es el yo que solía conocer
Lo diré de nuevo, lo sé.
Te odio con cada respiro
Ni siquiera puedo dormir en toda la noche.
Está bien, incluso si me consuelas
No puedo evitarlo, no puedo convertirlo
¡Solo arrepentimientos tardíos, así que no llores!
Amo que seas diferente
que me cambiaste
Creo que todo el mundo sabe ahora
no importa cuanto empujes
no importa cuánto lo sacudas
Es todo lo que no puedo dejar
quiero volver
No podría amar a nadie más que a ti