Traducción de la letra de la canción All U Need - Example, Karen Harding

All U Need (original)

Only throw in the towel if you want to babe
Only throw in the towel if you want to babe
Only throw in the towel if you want to babe
Your body made me write a new song today
You know what I like so
If you wanna go, I’ll go
Don’t do it like the book
Don’t give me that look like
Like American Psycho
You had me on arrival
And if we’re going to go viral
I don’t want to be a wife
When I’m singing for my life on American Idol
You don’t have to treat me like I’m princess Jasmine
Fly me round the world or buy me stuff
Take me to my room until we both can’t stand it
All you need to bring is your love
All you need, need to bring
All you need, need to bring
All you need to bring is your love
All you need, need to bring
All you need, need to bring
All you need to bring is your love
Sending me screen-grabs, sending me stills
Got your voice in my head still when the melody kills
I ain’t even take you shopping out in Beverly Hills
Head over heals off your ecstasy
In the middle of the night when you’re next to me
And in the middle of the day when you says to me
And the way you show me the specialities (?)
Head to head with me, open sesame
Whatever the time will allow us
I don’t care who’s wearing the trousers
Threw the flowers in the bin
When I met her in the doorway
We can do it your way
What’s your forte?
Hours and hours of wow in my tower (?)
Show me your powers
Only stop for a shower
Only throw in the towel if you want to babe
Your body made me write a new song today
You don’t have to treat me like I’m princess Jasmine
Fly me round the world or buy me stuff
Take me to my room until we both can’t stand it
All you need to bring is your love
All you need, need to bring
All you need, need to bring
All you need to bring is your love
All you need, need to bring
All you need, need to bring
All you need to bring is your love
Whatever you dreamt of
Whatever you feel
I’ll put you on the pedestal
The pleasure is real
Got me bidding for you
Everything incredibly thrilled
I didn’t pay a single penny
'Cause you’re seventy mil
You’ve got the body of a Purple Aventador
I never knew the human body so flexible
And if whatever you just did was intentional
Not be sensible
Fuck conventional
And the moment you doubt you pulled it off today
'Cause you’ve done yourself proud from the off, okay?
Only throw in the towel if you want to babe
Yeah, Your body made me write a new song today
A couple of months gone and I’m writing your an album
Step into the limelight
Didn’t know the outcome
Magically consummate
You’re Harry Potter showing off his new wand today
All you need, need to bring
All you need, need to bring
All you need to bring is your love
All you need, need to bring
All you need, need to bring
All you need to bring is your love

All U Need (traducción)

Solo tira la toalla si quieres nena
Solo tira la toalla si quieres nena
Solo tira la toalla si quieres nena
Tu cuerpo me hizo escribir una nueva canción hoy
sabes lo que me gusta
Si quieres ir, iré
No lo hagas como el libro
No me des ese aspecto
Como American Psycho
Me tuviste al llegar
Y si nos vamos a viralizar
no quiero ser esposa
Cuando estoy cantando por mi vida en American Idol
No tienes que tratarme como si fuera la princesa Jasmine
Llévame alrededor del mundo o cómprame cosas
Llévame a mi habitación hasta que los dos no podamos soportarlo
Todo lo que necesitas traer es tu amor
Todo lo que necesitas, necesitas traer
Todo lo que necesitas, necesitas traer
Todo lo que necesitas traer es tu amor
Todo lo que necesitas, necesitas traer
Todo lo que necesitas, necesitas traer
Todo lo que necesitas traer es tu amor
Enviándome capturas de pantalla, enviándome fotos
Aún tengo tu voz en mi cabeza cuando la melodía mata
Ni siquiera te llevaré de compras a Beverly Hills
Head over cura tu éxtasis
En medio de la noche cuando estás a mi lado
Y en medio del día cuando me dices
Y la forma en que me enseñas las especialidades (?)
Cara a cara conmigo, sésamo abierto
Lo que el tiempo nos permita
No me importa quién lleva los pantalones.
Tiró las flores a la papelera
Cuando la conocí en la puerta
Podemos hacerlo a tu manera
¿Cuál es tu fuerte?
Horas y horas de wow en mi torre (?)
Muéstrame tus poderes
Solo para para una ducha
Solo tira la toalla si quieres nena
Tu cuerpo me hizo escribir una nueva canción hoy
No tienes que tratarme como si fuera la princesa Jasmine
Llévame alrededor del mundo o cómprame cosas
Llévame a mi habitación hasta que los dos no podamos soportarlo
Todo lo que necesitas traer es tu amor
Todo lo que necesitas, necesitas traer
Todo lo que necesitas, necesitas traer
Todo lo que necesitas traer es tu amor
Todo lo que necesitas, necesitas traer
Todo lo que necesitas, necesitas traer
Todo lo que necesitas traer es tu amor
Lo que sea que hayas soñado
lo que sea que sientas
te pondré en el pedestal
el placer es real
Me hizo pujar por ti
Todo increíblemente emocionado
no pague ni un centavo
Porque eres setenta mil
Tienes el cuerpo de un Aventador Púrpura
Nunca conocí el cuerpo humano tan flexible
Y si lo que acabas de hacer fue intencional
no ser sensato
Joder convencional
Y en el momento en que dudes de haberlo logrado hoy
Porque te has enorgullecido desde el principio, ¿de acuerdo?
Solo tira la toalla si quieres nena
Sí, tu cuerpo me hizo escribir una nueva canción hoy
Han pasado un par de meses y estoy escribiendo tu álbum
Entra en el centro de atención
no sabia el resultado
Mágicamente consumado
Eres Harry Potter mostrando su nueva varita hoy
Todo lo que necesitas, necesitas traer
Todo lo que necesitas, necesitas traer
Todo lo que necesitas traer es tu amor
Todo lo que necesitas, necesitas traer
Todo lo que necesitas, necesitas traer
Todo lo que necesitas traer es tu amor