Traducción de la letra de la canción Reflections - Jacob Plant, Example

Reflections (original)

That girl I used to know, where did she go?
Maybe I chased her away
(Reflections of us)
That man I used to be no longer seen, maybe he wasted away
(Reflections of us)
It’s only now I can see what we became
(Reflections of us)
You can haunt me now but I still can’t breathe your name (your name, your name,
your name, your name, your name)
(Reflections)
Yo, (reflections), this never was the plan, Stan
Up in arms like the Can-Can, in the middle of the street
And you’re beeping your horn like you’re Chitty Chitty Bang Bang
I’m a madman on reflection
We both made promises, couple novices
Honestly like that’s stating the obvious
Sounds like I resent you, equally mad
I’m just a little less mental
(Reflections of us)
That girl I used to know, where did she go?
Maybe I chased her away
(Reflections of us)
That man I used to be no longer seen, maybe he wasted away
(Reflections of us)
It’s only now I can see what we became
(Reflections of us)
You can haunt me now but I still can’t breathe your name
Breathe your name
Breathe your name
Breathe your name
Yo, (reflections), we’re both looking loved up
Except I’m looking at a photo, was back in Jan down at Koko
Lovely to so-so, love’s now a no-show
Still got the vids of you freaking on GoPro
Kept me going when we’d faded
I can still picture it in slow-mo, ho ho
Now it’s Dorothy and Toto, over the rainbow
Still can’t breathe your name though
(Reflections of us)
(Reflections of us)
(Reflections, reflections.)
But I still can’t breathe your name
(Reflections)
Breathe your name
Breathe your name
Breathe your name
(Reflections)
Yo, (reflections), this never was the plan, Stan
Up in arms like the Can-Can, in the middle of the street
And you’re beeping your horn like you’re Chitty Chitty Bang Bang
I’m a madman on reflection
We both made promises, couple novices
Honestly like that’s stating the obvious
Sounds like I resent you, equally mad
I’m just a little less mental
(Reflections)
(Reflections)
(Reflections)

(traducción)

Esa chica que solía conocer, ¿a dónde fue?
Tal vez la ahuyenté
(Reflejos de nosotros)
Ese hombre que yo solía ser ya no se ve, tal vez se consumió
(Reflejos de nosotros)
Solo ahora puedo ver en lo que nos convertimos
(Reflejos de nosotros)
Puedes perseguirme ahora, pero todavía no puedo respirar tu nombre (tu nombre, tu nombre,
tu nombre, tu nombre, tu nombre)
(Reflexiones)
Yo, (reflexiones), este nunca fue el plan, Stan
En brazos como el Can-Can, en medio de la calle
Y estás sonando tu bocina como si fueras Chitty Chitty Bang Bang
Soy un loco en la reflexión
Ambos hicimos promesas, pareja de novatos
Honestamente, eso es decir lo obvio.
Suena como si estuviera resentido contigo, igualmente enojado
Solo soy un poco menos mental
(Reflejos de nosotros)
Esa chica que solía conocer, ¿a dónde fue?
Tal vez la ahuyenté
(Reflejos de nosotros)
Ese hombre que yo solía ser ya no se ve, tal vez se consumió
(Reflejos de nosotros)
Solo ahora puedo ver en lo que nos convertimos
(Reflejos de nosotros)
Puedes perseguirme ahora, pero todavía no puedo respirar tu nombre
respira tu nombre
respira tu nombre
respira tu nombre
Yo, (reflexiones), los dos nos vemos amados
Excepto que estoy mirando una foto, estaba de vuelta en enero en Koko
Encantador para regular, el amor ahora no se presenta
Todavía tengo los videos de ti enloqueciendo en GoPro
Me mantuvo en marcha cuando nos habíamos desvanecido
Todavía puedo imaginarlo en cámara lenta, ho ho
Ahora son Dorothy y Toto, sobre el arcoiris
Aunque todavía no puedo respirar tu nombre
(Reflejos de nosotros)
(Reflejos de nosotros)
(Reflexiones, reflexiones.)
Pero todavía no puedo respirar tu nombre
(Reflexiones)
respira tu nombre
respira tu nombre
respira tu nombre
(Reflexiones)
Yo, (reflexiones), este nunca fue el plan, Stan
En brazos como el Can-Can, en medio de la calle
Y estás sonando tu bocina como si fueras Chitty Chitty Bang Bang
Soy un loco en la reflexión
Ambos hicimos promesas, pareja de novatos
Honestamente, eso es decir lo obvio.
Suena como si estuviera resentido contigo, igualmente enojado
Solo soy un poco menos mental
(Reflexiones)
(Reflexiones)
(Reflexiones)