Traducción de la letra de la canción Show Me How to Love - Example, Hayla

Show Me How to Love (original)

Sat having drinks, awkward silence
How I’m gonna make her see?
Looking for a sign, she gives me eyelids
Now this ain’t the place for me
I’ve been down roads like this before
Guess I probably shoulda used my Sat-Nav
Now she gonna end up at my door
In my bed, on the floor, her glad rags, yeah
Left the cinema said is too violent
Maybe how they act reminds us of times behind us
Nothing else can keep us finders keepers at first
Need to keep the kindness
Been a weak of tiredness
We fake the niceness, repeat the cycle
Thought we’d never grow old, but our Summer turned cold
Let me show you how to love and we can fix the climate
When the lights go out
Come and hunt me down
Keep me in your line of sight
(I'ma do it like this)
Be my predator, I’ll give in to ya
Take a taste, do what you like
Show me how to love
Show me how to get you high
Show me how to love
I just wanna rock you right
Show me how to love
Sat having drinks, awkward silence
Now you wanna make me see
If you’re looking for a sign I’ll make it priceless
And everywhere you want to be
I’ve been down roads like this before
Guess I probably shoulda used my Sat-Nav
I know I’m gonna end up at your door
In your bed, on the floor (you know)
We take a walk, I’m in awe of your fineness
I’m a king now, call me Your Highness
In the circle of life I will make you my lioness
Pops woulda said you’re a timeless beauty
This girl suits me
Even through the dark times, say resolutely
Hope we never grow old, if the summer turns cold
Let me show you how to love and we can fix the climate
When the lights go out
Come on hunt me down
Keep me in your line of sight
Be my predator, I’ll give in to ya
Take a taste, do what you like (let's go)
Show me how to love
Show me how to get you high
Show me how to love
I just wanna rock you right
Let me show you how to love
Tell me how to love
Let me, let me, let me show you how to
Let me show you how to love
Let me, let me, let me show you how to
Let me show you how to love
Tell me how to love
Let me, let me, let me show you how to
Let me show you how to love
Let me, let me, let me show you how to
Let me show you how to love
Tonight (what you gonna do?)
I want you to know my name
I won’t hide
If it’s you that pulls me in
When the lights go out
Come and hunt me down
Keep me in your line of sight
Be my predator, I’ll give in to ya
Take a taste, do what you like (let's go)
Show me how to love, ya
Show me how to get you high
Show me how to love, ya
I just wanna rock you right
Show me how to love, ya
Let me, let me, let me show you how to
Let me show you how to love
Let me, let me, let me show you how to
Let me show you how to love
Show me how to love, ya
Let me, let me, let me show you how to
Let me show you how to love
I just wanna rock you right
Let me, let me, let me show you how to
Let me show you how to

(traducción)

Sentado tomando bebidas, silencio incómodo
¿Cómo voy a hacerle ver?
Buscando una señal me da párpados
Ahora este no es el lugar para mí
He estado en caminos como este antes
Supongo que probablemente debería haber usado mi Sat-Nav
Ahora ella va a terminar en mi puerta
En mi cama, en el suelo, sus harapos alegres, sí
Dejó el cine dijo que es demasiado violento
Tal vez su forma de actuar nos recuerda tiempos pasados
Nada más puede mantenernos a los guardianes de los buscadores al principio
Necesito mantener la amabilidad
Ha sido un débil de cansancio
Fingimos la amabilidad, repetimos el ciclo
Pensé que nunca envejeceríamos, pero nuestro verano se volvió frío
Déjame mostrarte cómo amar y podemos arreglar el clima
Cuando las luces se apagan
Ven y búscame
Mantenme en tu línea de visión
(Lo haré así)
Sé mi depredador, me rendiré ante ti
Date un gusto, haz lo que te gusta
Muéstrame cómo amar
Muéstrame cómo conseguir que te drogues
Muéstrame cómo amar
Solo quiero rockearte bien
Muéstrame cómo amar
Sentado tomando bebidas, silencio incómodo
Ahora quieres hacerme ver
Si estás buscando una señal, la haré invaluable
Y donde quiera que quieras estar
He estado en caminos como este antes
Supongo que probablemente debería haber usado mi Sat-Nav
Sé que voy a terminar en tu puerta
En tu cama, en el suelo (ya sabes)
Damos un paseo, estoy asombrado de tu finura
Soy un rey ahora, llámame Su Alteza
En el circulo de la vida te hare mi leona
Pops habría dicho que eres una belleza atemporal
esta chica me queda bien
Incluso a través de los tiempos oscuros, di resueltamente
Espero que nunca envejezcamos, si el verano se vuelve frío
Déjame mostrarte cómo amar y podemos arreglar el clima
Cuando las luces se apagan
Vamos, búscame
Mantenme en tu línea de visión
Sé mi depredador, me rendiré ante ti
Pruébalo, haz lo que te gusta (vamos)
Muéstrame cómo amar
Muéstrame cómo conseguir que te drogues
Muéstrame cómo amar
Solo quiero rockearte bien
Déjame mostrarte cómo amar
Dime como amar
Déjame, déjame, déjame mostrarte cómo
Déjame mostrarte cómo amar
Déjame, déjame, déjame mostrarte cómo
Déjame mostrarte cómo amar
Dime como amar
Déjame, déjame, déjame mostrarte cómo
Déjame mostrarte cómo amar
Déjame, déjame, déjame mostrarte cómo
Déjame mostrarte cómo amar
Esta noche (¿qué vas a hacer?)
quiero que sepas mi nombre
no me esconderé
Si eres tú quien me atrae
Cuando las luces se apagan
Ven y búscame
Mantenme en tu línea de visión
Sé mi depredador, me rendiré ante ti
Pruébalo, haz lo que te gusta (vamos)
Muéstrame cómo amar, ya
Muéstrame cómo conseguir que te drogues
Muéstrame cómo amar, ya
Solo quiero rockearte bien
Muéstrame cómo amar, ya
Déjame, déjame, déjame mostrarte cómo
Déjame mostrarte cómo amar
Déjame, déjame, déjame mostrarte cómo
Déjame mostrarte cómo amar
Muéstrame cómo amar, ya
Déjame, déjame, déjame mostrarte cómo
Déjame mostrarte cómo amar
Solo quiero rockearte bien
Déjame, déjame, déjame mostrarte cómo
Déjame mostrarte cómo