Traducción de la letra de la canción Last Night - Karen Peck, New River

Last Night (original)

Last night the disciples had supper with Jesus
their last meal together before He was betrayed
after prayer in the garden He was arrested
tortured and questioned until the next day
That day the mob cried out crucify Him
The Sweet Rose of Sharon was crushed on the cross
A rich man named Joseph took care of the body
while Mary and loved ones mourned their precious loss
Last night they they buried the Rose in the garden
the fragrance of sorrow hung thick in the air
Satan was breathing a sigh of relief
While angels were silently bearing their grief
God knew that His Son would arise with great power
but for now He was waiting and counting the hours
Mary and Martha spent the third morning
gathering spices and watched for sunrise
The disciples were hiding defeated and grieving
too distraught to remember Christ said He would rise
The Soldiers were sleeping outside of the grave
unaware that their prisoner was stirring inside
the stone rolled away, Jesus stepped from the darkness
The dawning of Grace had finally arrived!
This morning the The Rose blooms in the garden
The fragrance of Victory still fills the air
Last night there was weeping with no consolation
This morning rejoicing in the God’s Salvation
Today there is hope in the morning light
What a difference God made between now and last night
no matter how hopeless and final the night
It has to give way to The Son of Pure Light
This morning the The Rose blooms in the garden
The fragrance of Victory still fills the air
Last night there was weeping with no consolation
This morning rejoicing in God’s Salvation
Today there is hope in the morning light
What a difference God made between now and last night

(traducción)

Anoche los discípulos cenaron con Jesús
su última comida juntos antes de que Él fuera traicionado
después de la oración en el jardín fue arrestado
torturado e interrogado hasta el día siguiente
Ese día la turba gritó crucifícale
La Dulce Rosa de Sharon fue aplastada en la cruz
Un hombre rico llamado José se hizo cargo del cuerpo
mientras María y sus seres queridos lloraban su preciosa pérdida
Anoche enterraron la rosa en el jardín
la fragancia del dolor flotaba espesa en el aire
Satanás estaba respirando un suspiro de alivio
Mientras los ángeles llevaban en silencio su dolor
Dios sabía que su Hijo se levantaría con gran poder
pero por ahora estaba esperando y contando las horas
María y Marta pasaron la tercera mañana
recogiendo especias y observando el amanecer
Los discípulos se escondían derrotados y afligidos
demasiado angustiado para recordar que Cristo dijo que resucitaría
Los soldados estaban durmiendo fuera de la tumba.
sin darse cuenta de que su prisionera se revolvía por dentro
la piedra rodó, Jesús salió de la oscuridad
¡El amanecer de la Gracia finalmente había llegado!
Esta mañana la Rosa florece en el jardín
La fragancia de la Victoria todavía llena el aire.
Anoche hubo llanto sin consuelo
Esta mañana regocijándonos en la Salvación de Dios
Hoy hay esperanza en la luz de la mañana
Que diferencia hizo Dios entre ahora y anoche
no importa cuán desesperada y final sea la noche
Tiene que dar paso al Hijo de la Luz Pura
Esta mañana la Rosa florece en el jardín
La fragancia de la Victoria todavía llena el aire.
Anoche hubo llanto sin consuelo
Esta mañana regocijándonos en la salvación de Dios
Hoy hay esperanza en la luz de la mañana
Que diferencia hizo Dios entre ahora y anoche