Traducción de la letra de la canción I Am Your Echo - Kari

I Am Your Echo (original)

And when she thought the snow
Was never gonna melt
She saw a talking crow
He knew all that she felt
He told her of a place
Not too far from there
Where a warrioress
Was singing out her prayer
They traveled through the wild
The crow he leads the way
Through mountains covered white
That slowly turn to grey
The grey becomes the green
The moon is rising high
And then she finally sees
A warrioress that cries
PLAY ME LIKE A DRUM
I AM YOUR ECHO
WRITE ME LIKE A SONG
I RESONATE WITH YOU
LIGHT ME LIKE A FIRE
I AM YOUR BEACON
LEAD ME FROM THE MIRE
TO WHERE I’LL BEGIN ANEW
She didn’t notice when
She fell asleep that night
And woke up in a cave
The crow was by her side
And in the candle glow
A warrior dancing through
She heared a whispered voice
«I'm waiting here for you»
She felt that she had known
The voice from long ago
Reminded in her soul
What she was fighting for
She felt a strong embrace
Had never felt so safe
And then she saw her face
Their faces were the same
PLAY ME LIKE A DRUM
I AM YOUR ECHO
WRITE ME LIKE A SONG
I RESONATE WITH YOU
LIGHT ME LIKE A FIRE
I AM YOUR BEACON
LEAD ME FROM THE MIRE
TO WHERE I’LL BEGIN ANEW

(traducción)

Y cuando pensó que la nieve
Nunca se iba a derretir
Ella vio un cuervo que hablaba
Él sabía todo lo que ella sentía
Él le habló de un lugar
No muy lejos de allí
Donde una guerrera
Estaba cantando su oración
Viajaron por lo salvaje
El cuervo que lidera el camino
A través de montañas cubiertas de blanco
Que lentamente se vuelven grises
El gris se convierte en el verde.
La luna está saliendo alto
Y entonces ella finalmente ve
Una guerrera que llora
TÓCAME COMO UN TAMBOR
YO SOY TU ECO
ESCRIBEME COMO UNA CANCION
RESUENO CONTIGO
ILUMINAME COMO UN FUEGO
YO SOY TU FARO
Llévame desde el fango
HASTA DONDE VOY A EMPEZAR DE NUEVO
Ella no se dio cuenta cuando
ella se durmió esa noche
Y desperté en una cueva
El cuervo estaba a su lado
Y en el resplandor de la vela
Un guerrero bailando a través de
Ella escuchó una voz susurrada
«Te estoy esperando aquí»
Ella sintió que había sabido
La voz de hace mucho tiempo
recordado en su alma
por lo que ella estaba luchando
Sintió un fuerte abrazo
Nunca me habia sentido tan seguro
Y entonces ella vio su cara
sus caras eran las mismas
TÓCAME COMO UN TAMBOR
YO SOY TU ECO
ESCRIBEME COMO UNA CANCION
RESUENO CONTIGO
ILUMINAME COMO UN FUEGO
YO SOY TU FARO
Llévame desde el fango
HASTA DONDE VOY A EMPEZAR DE NUEVO