Traducción de la letra de la canción Nothing's Real But Love - Karise Eden

Nothing's Real But Love (original)

Standing in a line
Wonder why it don’t move
Tryna get a hand
Watching people break the rules
Maybe the man in charge, doesn’t like my face
But then this world’s not always good
And nothing’s real but love
Nothing’s real but love
No money, no house, no car, can beat love…
They watched us open mouthed
As we joked around like fools
See who can be the worst
Watch what I can do But then the door gets slammed, slammed right in my face
And I guess this world’s not always good
And nothing’s real but love
Nothing’s real but love
No house, no car, no job, can beat love…
Ooooh
It won’t fill you up No money, no house, no car, is like love…
La la la la la la la Yeaaah
I put it all away
Holding it back for a rainy day
But what if that day don’t come
I need love
No money, no house, no car, is like love…
It don’t fill you up It won’t build you up It won’t fill you up It’s not love!
And nothing’s real but love
No money, no house, no car, is like love…
Nothing’s real but love
No money, no house, no car, is like love…

Nothing's Real But Love (traducción)

De pie en una línea
Me pregunto por qué no se mueve
Tryna obtener una mano
Ver a la gente romper las reglas
Tal vez al hombre a cargo no le gusta mi cara
Pero entonces este mundo no siempre es bueno
Y nada es real excepto el amor
Nada es real excepto el amor
Ni el dinero, ni la casa, ni el coche, pueden vencer al amor…
Nos miraban boquiabiertos
Mientras bromeábamos como tontos
Mira quién puede ser el peor
Mira lo que puedo hacer, pero luego la puerta se cierra de golpe, se cierra de golpe en mi cara
Y supongo que este mundo no siempre es bueno
Y nada es real excepto el amor
Nada es real excepto el amor
Ninguna casa, ningún coche, ningún trabajo, puede vencer al amor...
Ooooh
No te llenará Sin dinero, sin casa, sin auto, es como el amor...
La la la la la la la la Sí
Lo guardé todo
Reteniéndolo para un día lluvioso
Pero y si ese día no llega
Necesito amor
Sin dinero, sin casa, sin coche, es como el amor...
No te llenará No te edificará No te llenará ¡No es amor!
Y nada es real excepto el amor
Sin dinero, sin casa, sin coche, es como el amor...
Nada es real excepto el amor
Sin dinero, sin casa, sin coche, es como el amor...