| Once upon a time
| Érase una vez
|
| There was this tiny little man
| Había este pequeño hombrecito
|
| In a tiny little town
| En un pequeño pueblito
|
| Who lived in a tiny little house
| que vivía en una casita diminuta
|
| On a tiny tiny tiny little planet called the earth
| En un diminuto diminuto diminuto planeta llamado tierra
|
| This tiny little man was so ordinary
| Este hombrecito diminuto era tan común
|
| That he became unordinary among other ordinary people
| Que se volvió poco común entre otras personas comunes
|
| He lived an ordinary life
| Vivió una vida ordinaria
|
| With an ordinary dog
| Con un perro ordinario
|
| Had an ordinary job
| tenía un trabajo ordinario
|
| With an ordinary boss
| Con un jefe ordinario
|
| When things got to ordinary
| Cuando las cosas se volvieron ordinarias
|
| And bland for our tiny little man
| Y suave para nuestro pequeño hombrecito
|
| He used to go to a place known as
| Solía ir a un lugar conocido como
|
| For you the listener, the net
| Para ti el oyente, la red
|
| On the net, he could be somebody
| En la red, podría ser alguien
|
| Be someone
| Se alguien
|
| Here he could fulfill his dreams
| Aquí podría cumplir sus sueños
|
| By one day being a brain surgeon
| Por un día ser un cirujano cerebral
|
| Another day being a top secret agent on a dangerous mission
| Otro día siendo un agente ultrasecreto en una misión peligrosa
|
| A sky pilot, a Latino lover
| Un piloto del cielo, un amante latino
|
| Whatever he needed to be for just that moment
| Lo que sea que necesitaba ser solo para ese momento
|
| That listener, you could say he was a superman
| Ese oyente, se podría decir que era un superhombre
|
| But this tiny little man had a vision
| Pero este pequeño hombrecito tuvo una visión
|
| That someday he would really be someone in the real world
| Que algún día sería realmente alguien en el mundo real
|
| Make a difference
| Hacer la diferencia
|
| This is the story of the little man’s ordinary life
| Esta es la historia de la vida ordinaria del hombrecito
|
| His dedication to something that really doesn’t exist
| Su dedicación a algo que realmente no existe.
|
| But in his tiny tiny little head
| Pero en su diminuta cabecita diminuta
|
| And yes
| Y si
|
| That brings me back to you
| Eso me trae de vuelta a ti
|
| The listener, what’s your vision? | El oyente, ¿cuál es tu visión? |