| Lá vai a garça branca
| Ahí va la grulla blanca
|
| Como éque vai se avoando
| como estas volando
|
| Eu queria ser um balãozinho
| yo queria ser un globito
|
| Pra mim te acompanhando
| Para mí acompañándote
|
| Eu tenho uns cançrio preto
| tengo un canario negro
|
| Oi na gaiola vai redobrando
| Oi en la jaula se esta redoblando
|
| Ai Ai Ai Ai Ai Ai Ai
| Ai Ai Ai Ai Ai Ai Ai
|
| Tem muita gente aqui
| Hay mucha gente aquí
|
| Ai Ai Ai Ai Ai Ai Ai
| Ai Ai Ai Ai Ai Ai Ai
|
| No mundo e no Brazi
| En el mundo y en Brasil
|
| Tem muita gente, tem gente boa
| Hay mucha gente, hay buena gente
|
| Tem muita gente, tem gente má
| Hay mucha gente, hay gente mala
|
| Tem muita gente, tem gente a toa
| Hay mucha gente, hay gente para nada
|
| Tem muita gente, tem gente atuá
| Hay mucha gente, hay gente actuando
|
| Tem muita gente, ganhando muito
| Hay mucha gente, ganando mucho.
|
| Tem muita gente, ganhando pouco
| Hay mucha gente, ganando poco
|
| Tem muita gente, espírito santo
| Hay mucha gente espíritu santo
|
| Tem muita gente, espírito de porco
| Hay mucha gente, espíritu de cerdo.
|
| Na Tailândia morreu nené
| En Tailandia, un bebé murió
|
| E a gente chora vendo a mamãe sofrer
| Y lloramos viendo sufrir a mamá
|
| E na Somália morreu nené
| Y en Somalia murió un bebé
|
| E a gente chora vendo a mamãe sofrer
| Y lloramos viendo sufrir a mamá
|
| Olha aqui o meu menino eu vou ter que te explicar
| Mira, mi niño, voy a tener que explicar
|
| As pessoa aqui na Terra, elas vão ter que mudar
| La gente aquí en la Tierra tendrá que cambiar
|
| Vão ter que sentir o cheiro do perfume aqui do céu Tem que destampar o ouvido e
| Vas a tener que oler el perfume del cielo Tienes que destaparte los oídos y
|
| dos olhos tira o véu
| de los ojos quitar el velo
|
| Minha amada já vou indo, mas antes eu vou ficar
| Amada mía, ya me voy, pero primero me quedo
|
| Prá rezar pros meu anjinho, prá mudar esse lugar
| Para orar a mi angelito, para cambiar este lugar
|
| O sol ilumina o sistema
| El sol ilumina el sistema.
|
| O ovo sem a clara não tem gema
| Un huevo sin clara no tiene yema
|
| E o céu de noite mostra as estrelas | Y el cielo nocturno muestra las estrellas. |
| O céu de dia mostra o algodão
| El cielo durante el día muestra el algodón.
|
| A égua é marida do cavalo
| La yegua es el marido del caballo.
|
| A zebra o marido eu não sei não
| La cebra el marido no lo se
|
| A noite, a lua pode ser uma bola
| Por la noche, la luna puede ser una pelota
|
| De dia o azul tapa a escuridão | Durante el día, el azul cubre la oscuridad. |