Traducción de la letra de la canción Mediócritas - Karnak

Mediócritas (original)

Ninguém quer te ver feliz
Todo mundo quer que você quebre o nariz
Ninguém quer te ver contente
Todo mundo quer que você quebre os dentes
Ninguém quer te ver com alegria
Pra muita gente isso é a morte
«Vocês viram a mulher do Onofre?»
Ninguém quer te ver com grana
Tapinha nas costas, você cai com a cara na lama
Ninguém quer te ver com paz
Beijou na frente e vomitou por trás
A gente faz o que é infantil
Vai pra puta que o pariu
Vai pra puta que o pariu
Não se meta na vida dos outros
Você é um espírito de porco
A sua cabeça é oca
A sua memória é pouca
A gente escuta o nosso coração
A gente escuta o nosso coração
A gente escuta o nosso coração
A gente escuta o nosso — o amor é importante!
— coração
A gente escuta o nosso coração
A gente escuta o nosso coração
A gente escuta o nosso coração
Ninguém quer te ver feliz
Todo mundo quer que você quebre o nariz
Ninguém quer te ver contente
Todo mundo quer que você quebre os dentes
Ninguém quer te ver com alegria
Pra muita gente isso é a morte
«Vocês viram a mulher do Onofre?»
Ninguém quer te ver com grana
Tapinha nas costas, você cai com a cara na lama
Ninguém quer te ver com paz
Beijou na frente e vomitou por trás
A gente faz o que é infantil
Vai pra puta que o pariu
Vai pra puta que o pariu
Não se meta na vida dos outros
Você é um espírito de porco
A sua cabeça é oca
A sua memória é pouca
A gente escuta o nosso coração
A gente escuta o nosso coração
A gente escuta o nosso coração
A gente escuta o nosso — eu sou Spartacus!
— coração
A gente escuta o nosso coração
A gente escuta o nosso coração
A gente escuta o nosso coração

Mediócritas (traducción)

nadie quiere verte feliz
Todos quieren que te rompas la nariz.
nadie quiere verte feliz
Todos quieren que te rompas los dientes.
nadie quiere verte feliz
Para muchas personas esto es la muerte.
«¿Viste a la mujer de Onofre?»
Nadie quiere verte con dinero.
Palmadita en la espalda, caes boca abajo en el barro
Nadie quiere verte en paz.
Besado de frente y vomitado por detras
Hacemos lo que es infantil
Ir al hijo de puta
Ir al hijo de puta
No te metas en los asuntos de los demás
Eres un espíritu de cerdo
tu cabeza esta hueca
tu recuerdo es poco
Escuchamos a nuestro corazón
Escuchamos a nuestro corazón
Escuchamos a nuestro corazón
Escuchamos a los nuestros: ¡el amor es importante!
- corazón
Escuchamos a nuestro corazón
Escuchamos a nuestro corazón
Escuchamos a nuestro corazón
nadie quiere verte feliz
Todos quieren que te rompas la nariz.
nadie quiere verte feliz
Todos quieren que te rompas los dientes.
nadie quiere verte feliz
Para muchas personas esto es la muerte.
«¿Viste a la mujer de Onofre?»
Nadie quiere verte con dinero.
Palmadita en la espalda, caes boca abajo en el barro
Nadie quiere verte en paz.
Besado de frente y vomitado por detras
Hacemos lo que es infantil
Ir al hijo de puta
Ir al hijo de puta
No te metas en los asuntos de los demás
Eres un espíritu de cerdo
tu cabeza esta hueca
tu recuerdo es poco
Escuchamos a nuestro corazón
Escuchamos a nuestro corazón
Escuchamos a nuestro corazón
Escuchamos nuestro — ¡Soy Espartaco!
- corazón
Escuchamos a nuestro corazón
Escuchamos a nuestro corazón
Escuchamos a nuestro corazón