Traducción de la letra de la canción Comendo uva na chuva - Karnak

Comendo uva na chuva (original)

Comendo uva na
Comendo na chuva
Cada água que cai do meu rosto
É uma chuva que ainda não parou
Cada água que cai lá de cima
É a lágrima de alguém que brigou
Será que um dia a gente vai parar de briga
Será que um dia a gente vai parar de briga (aiá)
Será que um dia a gente vai parar de briga
Será que um dia a gente vai parar
Cada raio que cai lá de cima
É uma luz no meio da escuridão
Cada tapa que recebo no rosto
É a chicotada de um furacão
Será que um dia a gente vai parar de briga
Será que um dia a gente vai parar de briga (aiá)
Será que um dia a gente vai parar de briga
Será que um dia a gente vai parar
A gente se sente
A gente se sente diferente
A gente se mente
A gente se mente diferente
(hare krishna, krishna krishna, hare hama, hare hare)(2x)
A gente semente
Semente plantadinha no chão
A gente na mente
Na mente e no coração
Será que um dia a gente vai parar de briga
Será que um dia a gente vai parar de briga (aiá)
Será que um dia a gente vai parar de briga
Será que um dia a gente vai parar

Comendo uva na chuva (traducción)

comiendo uva en
comiendo bajo la lluvia
Cada agua que cae de mi cara
Es una lluvia que aún no ha parado
Toda agua que cae de arriba
Es la lágrima de alguien que luchó
¿Algún día dejaremos de luchar?
¿Algún día dejaremos de pelear (hey)
¿Algún día dejaremos de luchar?
¿Algún día dejaremos de
Cada rayo que cae desde arriba
Es una luz en medio de la oscuridad.
Cada bofetada que recibo en la cara
Es el látigo de un huracán
¿Algún día dejaremos de luchar?
¿Algún día dejaremos de pelear (hey)
¿Algún día dejaremos de luchar?
¿Algún día dejaremos de
Nosotros sentimos
nos sentimos diferentes
Nosotros mentimos
Tenemos una mente diferente
(liebre krishna, krishna krishna, liebre hama, liebre liebre)(2x)
La gente de la semilla
Semilla plantada en la tierra
La gente en la mente
En la mente y en el corazón
¿Algún día dejaremos de luchar?
¿Algún día dejaremos de pelear (hey)
¿Algún día dejaremos de luchar?
¿Algún día dejaremos de