Traducción de la letra de la canción Goodbye Kiss - Kasabian

Goodbye Kiss (original)

Doomed from the start
We met with a goodbye kiss, I broke my wrist
It all kicked off, I had no choice
You said that you didn’t mind 'cause love’s hard to find
Maybe the days we had are gone, living in silence for too long
Open your eyes and what do you see?
No more laughs, no more photographs
Turning slowly, looking back, see
No words, can save this, you’re broken and I’m pissed
Run along like I’m supposed to be the man I ought to
Rock and Roll sent us insane, I hope someday that we will meet again
Running wild
Giving it everyone, now that’s all done
Cause we burnt out, that’s what you do
When you have everything, it can’t be true
Maybe the days we had are gone, living in silence for too long
Open you’re eyes and what do you see?
The last stand, let go of my hand
Turning slowly, looking back, see
No words, can save this, you’re broken and I’m pissed
Run along like I’m supposed to, be the man I ought to
Rock and Roll sent us insane, I hope someday that we will meet again
You go your way and I’ll go my way
No words can save us, this lifestyle made us
Run along like I’m supposed to, be the man I ought to
Rock and Roll sent us insane, I hope someday that we will meet again

(traducción)

Condenado desde el principio
Nos encontramos con un beso de despedida, me rompí la muñeca
Todo comenzó, no tuve elección
Dijiste que no te importaba porque el amor es difícil de encontrar
Tal vez los días que tuvimos se han ido, viviendo en silencio por mucho tiempo
Abre los ojos y ¿qué ves?
No más risas, no más fotografías
Girando lentamente, mirando hacia atrás, ver
No hay palabras, puedo salvar esto, estás roto y estoy enojado
Corre como se supone que debo ser el hombre que debería
El rock and roll nos volvió locos, espero que algún día nos volvamos a encontrar
Corriendo salvajemente
Dárselo a todos, ahora que está todo hecho
Porque nos quemamos, eso es lo que haces
Cuando lo tienes todo, no puede ser cierto
Tal vez los días que tuvimos se han ido, viviendo en silencio por mucho tiempo
Abre tus ojos y ¿qué ves?
La última resistencia, suelta mi mano
Girando lentamente, mirando hacia atrás, ver
No hay palabras, puedo salvar esto, estás roto y estoy enojado
Correr como se supone que debo ser, ser el hombre que debería
El rock and roll nos volvió locos, espero que algún día nos volvamos a encontrar
Tú sigue tu camino y yo seguiré mi camino
Ninguna palabra puede salvarnos, este estilo de vida nos hizo
Correr como se supone que debo ser, ser el hombre que debería
El rock and roll nos volvió locos, espero que algún día nos volvamos a encontrar