Traducción de la letra de la canción The Dangerous Ones - Kasey Anderson

The Dangerous Ones (original)

Let the television burn babe
There’s a riot in the street
They say the wolf was at the front door
He was lying at their feet
We felt a change, a change
But ain’t it a shame how it all turned out
It was a long time coming
It’s a little late now
They’re gonna stack up the dead till they block out the sun
These white boys with money make the whole world run
Let the wall hit your back
The blood hit your tongue
You and me baby we’re the dangerous ones
You and me baby we’re the dangerous ones
Hey there’s a word for last winter
It’s something worse than discontent
37 years old and staying out of trouble
Ain’t to make my rent
So let it burn, let it burn, let the motherfucker burn
It’s Election Day
They shut the water off last week
I guess it’s gonna burn either way
They’re shipping bodies back down with the cocaine and guns
These white boys with money make the whole world run
Let the wall hit your back
The blood hit your tongue
Cause you and me brother we’re the dangerous ones
You and me brother we’re the dangerous ones
You can curse
You can cry
You can scream yourself to sleep every night
You can open up your eyes
Take a look outside
Where every wall is gonna crumble
Every tower’s gonna fall
Theatres gonna rumble
And siren’s gonna call
So you better look alive alive
Read the black not the white
Forget the reds and blues
We’re looking for a way out
Start looking for a way through
Well a shot’s been fired but the war ain’t won
These white boys with money make the whole world run
Let the wall hit your back
The blood hit your tongue
You and me baby we’re the dangerous ones
You and me baby we’re the dangerous ones

The Dangerous Ones (traducción)

Deja que la televisión arda nena
Hay un motín en la calle
Dicen que el lobo estaba en la puerta principal
estaba tendido a sus pies
Sentimos un cambio, un cambio
Pero, ¿no es una pena cómo resultó todo?
Tardó mucho en llegar
Es un poco tarde ahora
Van a apilar a los muertos hasta que bloqueen el sol
Estos chicos blancos con dinero hacen que todo el mundo corra
Deja que la pared golpee tu espalda
La sangre golpeó tu lengua
Tú y yo bebé somos los peligrosos
Tú y yo bebé somos los peligrosos
Oye, hay una palabra para el invierno pasado
es algo peor que el descontento
37 años y mantenerse fuera de problemas
No es para hacer mi alquiler
Así que déjalo arder, déjalo arder, deja que el hijo de puta arda
es el día de las elecciones
Cortaron el agua la semana pasada
Supongo que se va a quemar de cualquier manera
Están enviando cuerpos de regreso con la cocaína y las armas
Estos chicos blancos con dinero hacen que todo el mundo corra
Deja que la pared golpee tu espalda
La sangre golpeó tu lengua
Porque tú y yo, hermano, somos los peligrosos
tu y yo hermano somos los peligrosos
puedes maldecir
puedes llorar
Puedes gritarte para dormir todas las noches
Puedes abrir tus ojos
Echa un vistazo afuera
Donde cada pared se va a derrumbar
Cada torre va a caer
Los teatros van a retumbar
Y la sirena va a llamar
Así que es mejor que te veas vivo vivo
Lee el negro no el blanco
Olvídate de los rojos y azules
Estamos buscando una salida
Empieza a buscar un camino
Bueno, se disparó un tiro, pero la guerra no se ganó
Estos chicos blancos con dinero hacen que todo el mundo corra
Deja que la pared golpee tu espalda
La sangre golpeó tu lengua
Tú y yo bebé somos los peligrosos
Tú y yo bebé somos los peligrosos