Traducción de la letra de la canción Check - Kash Doll

Check (original)

Now it’s the dolly, not Parton
But pardon my french
Give no fucks about no nigga
Give no fucks about no bitch
And I never see you haters
Guess you haters don’t exist
Anyone feel any different
Give my ass a french kiss
I run this, I’m the trillest bitch
Who gotta dispute?
I mean who gon' prove me wrong?
Now which hoe wanna get cute
Funny, hoes be talking mad shit
When I’m around, they mute
Cause they know this tongue a pistol
I ain’t scared to make it shoot
I ain’t scared to make it clap
I’ma throw this ass back
To the realest nigga
Who ain’t scared to run this bitch some racks
And I’m speaking all facts
I’m the truth to be exact!
You bitches don’t get no money
Cause ya’ll don’t know how to act
See I be grinding
Show after show
Man I mean I’m thriving
Shining, look at these diamonds
These bitches blinding
Fine dining, I’m eating shrimp
On a private island
Rising, just like a god
I got your nigga tied up
Still pretty?
Check!
Keep hoes in, check!
Run up a, check!
Get money!
Check!
Still pretty?
Check!
Keep hoes in, check!
Run up a, check!
Get money!
So run up, run up, run up
Hoe get done up
And you know I’m with the shits
Don’t tolerate no disrespect
This Dexter Ave, in this bitch
You might wanna reconsider me
Before you make your choice
Cause if you niggas bet against me
Then you backing the wrong horse
See we all in Barney’s shopping
He drop ten, and I drop ten
Just so I can stunt on bitches
And take pictures with my fans
Just so I can go finesse
And get them digits from your man
Hope you know this flex ain’t personal
I hope you understand!
I’m a hustler, she a whore
I’m Gucci, she Michael Kors
I got the juice, I got the flare
You can’t compete, you don’t compare!
You bitches sneaking everything
But me, shit I’m good everywhere
I’m gon' keep dropping, I ain’t stopping
Until I’m a billionaire
See I be grinding
Show after show
Man I mean I’m thriving
Shining, look at these diamonds
These bitches blinding
Fine dining, I’m eating shrimp
On a private island
Rising, just like a god
I got your nigga tied up
Still pretty?
Check!
Keep hoes in, check!
Run up a, check!
Get money!
Check!
Still pretty?
Check!
Keep hoes in, check!
Run up a, check!
Get money!

(traducción)

Ahora es la muñeca, no Parton
Pero perdona mi francés
No me importa un carajo ningún negro
No me importa una mierda ninguna perra
Y nunca los veo haters
Supongo que los haters no existen
Cualquiera se siente diferente
dame un beso frances en el culo
Yo dirijo esto, soy la perra más trilladora
¿Quién tiene que disputar?
Quiero decir, ¿quién va a probar que estoy equivocado?
Ahora, ¿qué azada quiere ponerse linda?
Gracioso, las azadas están hablando tonterías
Cuando estoy cerca, se silencian
Porque conocen esta lengua como una pistola
No tengo miedo de hacer que dispare
No tengo miedo de hacerlo aplaudir
Voy a tirar este culo hacia atrás
Al negro más real
¿Quién no tiene miedo de ejecutar a esta perra algunos bastidores?
Y estoy hablando todos los hechos
¡Soy la verdad para ser exactos!
Ustedes, perras, no reciben dinero
Porque no sabrás cómo actuar
Mira, estoy moliendo
Espectáculo tras espectáculo
Hombre, quiero decir que estoy prosperando
Brillando, mira estos diamantes
Estas perras cegadoras
Buena cena, estoy comiendo camarones
En una isla privada
Levantándose, como un dios
Tengo a tu negro atado
¿Sigues siendo bonita?
¡Cheque!
¡Mantenga las azadas adentro, compruebe!
Ejecutar un, comprobar!
¡Obtener dinero!
¡Cheque!
¿Sigues siendo bonita?
¡Cheque!
¡Mantenga las azadas adentro, compruebe!
Ejecutar un, comprobar!
¡Obtener dinero!
Así que corre, corre, corre
Hoe conseguir hecho
Y sabes que estoy con las mierdas
No tolerar ninguna falta de respeto
Este Dexter Ave, en esta perra
Es posible que quieras reconsiderarme
Antes de hacer su elección
Porque si ustedes, niggas, apuestan en mi contra
Entonces respaldas al caballo equivocado
Ver todos en las compras de Barney
Él tira diez y yo tiro diez
Solo para poder hacer acrobacias con las perras
Y tomarme fotos con mis fans
Solo para poder ir con delicadeza
Y obtén los dígitos de tu hombre
Espero que sepas que este flex no es personal
¡Espero que entiendas!
yo soy un estafador, ella una puta
Yo soy Gucci, ella Michael Kors
Tengo el jugo, tengo la bengala
¡No se puede competir, no se compara!
Perras escabulléndote de todo
Pero yo, mierda, soy bueno en todas partes
Voy a seguir cayendo, no voy a parar
Hasta que sea multimillonario
Mira, estoy moliendo
Espectáculo tras espectáculo
Hombre, quiero decir que estoy prosperando
Brillando, mira estos diamantes
Estas perras cegadoras
Buena cena, estoy comiendo camarones
En una isla privada
Levantándose, como un dios
Tengo a tu negro atado
¿Sigues siendo bonita?
¡Cheque!
¡Mantenga las azadas adentro, compruebe!
Ejecutar un, comprobar!
¡Obtener dinero!
¡Cheque!
¿Sigues siendo bonita?
¡Cheque!
¡Mantenga las azadas adentro, compruebe!
Ejecutar un, comprobar!
¡Obtener dinero!