Traducción de la letra de la canción Friday Night Cypher - Big Sean, Tee Grizzley, Kash Doll

Friday Night Cypher (original)

This that clipse sample
Fuck that talking let the clip slam 'em
Yellow bands around them hundreds you know how much that is
Too much to give me cash they had to wire me the back end
Niggas in here looking tough you know that I got Mag in
Ask me am I only rapping you know I got that bag in
Band man like Lonnie, want my head, come find me
Lil' bro in that bitch chilling he ain’t trying to come home cocky
He come home to a dollar and a mansion and a choppa
And a desert on a dirt bike VLone shirt and the Pradas
Big nigga fresher than you, fuck you and your stylist
Paid 90 for my grill and lost it, that’s why I ain’t smiling
You got Sean, you got Hit, you got Grizz, Kash Dolla
Paint you red, throw you in the water
They gonna think you a lobster, nigga
I just dropped a kit you dropped out of school
These hoes wanna be famous 'til they make the news
All my bitches winning how it feel to lose?
Nigga trying to get the box like he finna move
Bitch, I’m at my pinnacle I used to shop at Pinnacle your nigga still drink
Pinnacle
Bitch your taste is pitiful
I talk cash shit you ain’t cash shit call up baby choppa Cash Kidd is still my
cash kid
You stay back like ad libs, I buy, I don’t ask shit, I pop shit and pop tags,
bitch
This New Era be cappin'
Me Sean T off that Pusha T, ain’t no pushing me, bro might put you on to T
Dot my Is and cross my Ts, bro might put you six feet or bro gon' put you on
your feet
But bro can’t put you on to me A+ pussy worth a B, nigga
You niggas ain’t with no B, fuck outta here
I keep dying in my dreams but life’s great when I stay woke
Bet you love dreaming that’s the only time you ain’t broke
Try me 40 make you back up like Dej Loaf and Big Sean
Get triggered down Jhene Aiko
Gotta keep Glock in the fanny nigga you know I’m finna to handle it
Put a body on a ratchet I feel like Dr Miami
Niggas try to ride my wave like they stopping a taxi
On a six, in a Lam, but I’m not that bitch Mary
But once they counted me out I came back with a vengeance
And back-to-back Benzes, back-to-back winning
Rap failed, oh well, gimme back my scale and a burn-out cell, I’ll grow
clientele
41 P I don’t sell dreams, I wholesale P’s, want half’s nigga don’t call me
Don’t insult me, wrist frosty, 'bout eighty what this shit cost me
Don’t worry I’ll make it back before you sip coffee
I roll with hustlers n' bosses, bosses n' hustlers, had to find my hustle I was
lost in the gutter
Got out that jam now it’s foreigns with the seats peanut butter
Bitch it’s BYLUG for life never crossing my brothers
I fuck with six mile, not too much the seven, they free to fall
That’s your bitch, huh?
well, get her together she fucking bro
You know them road trips still a dub in, sub in
Even if the party was seven the strip club ten
I’m all in this bitch on the tether I’m throwing dubs still
I put her in the Bentley matching rims free
Told her keep the G Wagon plain don’t even tint these
Came fucking with a lame, dog you got her head big
300 a line for the wop I’m sipping red still
I know how the feds feel I make it hard to catch me
'Cause selling corn still code word for reggies
I ain’t sign a deal yet fuck it I don’t need 'em
Everybody with me eating free my niggas 'til I see 'em
He ain’t dead, we ain’t even jet back, ante up bitch
Free them boys
We gon' make it off the Ave, get a half then I shake it
Some like a bad habit we ain’t have it we gon' take it
Came up off a fifty slab now my bag big as yappers
Workers begging me for time off asking me for raises
Playin' me since I was the accountant, bubble wrap it up and tape it
All my bitches want allowance, plug asking me for favors
I been out of town so long had to get reacquainted with the neighbors
On the block all these cash we been raking
Way before the rap when I was writing verses
We was beating up the Ike like I was Tina Turner
We was loading up the Glock and filling up the hearses
Now I’m preaching like it’s Sunday trying to teach the sermon
Trying to teach 'em how to get it fill up they mammas' purses
So they ain’t standing in front of judge listing to the verdicts
'Cause we was standing on the block thugging with the serpents
Get caught with Curtis Blow on me and they gon' close the curtains
Million-dollar cars you can’t merge in, BasedGod how I got my curse lift
She gonna play her part so well you thought that she rehearsed it
Don life worship, holly temple, synagogue, tabernacle, churches
Look, I can’t even chill I get active, overdoing everything my best and worst
habit
Shit be impossible 'til it happens, I never thought I’d see Kobe got before
Magic
That taught me first no seconds to waste, only waist I like is her legs wrapped
around my face
Fuck you think she doing over here watching Netflix, beard game might just let
it grow down to my neckless
I don’t hope for wins I expect it, adrenaline in me like it got injected
My girl said I got communication issues, no I don’t
I just don’t like sharing all my problems more than the results
I bring the plan back to my team tell them go wild
God, body, my physique, and my profile
I did every single goal that I wrote down, checked it off it’s old now
And that shit give me chills, fuck I gotta take yours
I’m the originator make it then I make more written in stone you can’t forge
You ain’t on my level even if we in the same building on the same floor
Oh boy, black out, dough boy, cash out, payroll, contract maxed out, cash kidd,
cash cow, tapped in, now can’t tap out
Bitch keep thinking I’m sleeping, it’s Tony on the monitor, I see your ass
creeping in
Little bitch, if it weren’t for me you wouldn’t exist, you get the gist?
Fuck a cease and desist, they shooting up seats in exits, throwing plays to my
bros, I’m leading the league in assists
Hop scotch, black top, I ain’t been skipping a step since
Realist stays, 'zilla every day, bitch I might just change my profession
Got so many rainy days, it changed my complexion
Hang up on your ass and say I lost the connection, I turned out to be the man
that I manifested
Fuck the bullshit, I ain’t here to make no friends can’t get boo with me
Since an adolescence I was ignant up in school tripping
Pistol at my desk I was sitting up in school with it
Put your bitch hand in my corner pocket play pool with it
She gonna eat the dick, both balls licked, and do it to me (What else?)
Ain’t go to college I ain’t want no pussy nigga' rooming with me
Still coulda went to college Sada ain’t no fool nigga
Every clip we got extended yellow perkies look like minions
Put Church’s Chicken on you niggas scrap them boys for half a biscuit
You know I like the burner but I’ll beat your ass to shit personally
Hit a nigga in his shit with this fifty or thirty do
Name a nigga outta the D as solid as me
I unlocked a lot of dollars nigga knowledge is key
I did it all without a college degree
I went from hottest signed artist dondaada to G
Street lord, Rock bottom, Godfather and P
D boy, rockwiller Sean sada and T
Standing on the corner three days phone is on Motorola prepaid
Theodora or a Gold Ellesses these are ordered from the older East Bay’s
She either rolling with the owners or the lessee
A kind man knows a blind man holds grudges
A wise man knows a wise man knows nothing
I thought I told you motherfuckers I ain’t need a budget
I ride with them guys that society begrudges
We been thuggin worldwide got arenas buzzin
We survived getting fronted by Ilinea’s cousin
Before you could sell like Cole and Adale or go NFL be Kobe or Kellz
The plight of the rich is to throw you in jail
The fight as been fixed since the opening bell
And you know who posting your bail who promoting your L
Who be hoping you fail nigga Oprah and Gayle
Ignore the hate show the world that we love the opps
Call the aura great while they make great wrestle docs
Nah
Bitch you have never said a clever line ever
You murdering in the booth is the furthest thing from the truth
Rest assured I’mma treat this booth like I’m peeling off the plastic
On a pill bottle, I’m tearing the ceiling off
Ripping rappers like they were wrapped in Saran, ditch 'em
I’m strapped up with ammunition and single-handedly taking over the game
Like I had an actual hand missing but I only need one to clap
Animal ambition, the only fucking way that you’re strapped is for cash
Wish you could slap in the damn clip in that motherfucking imaginary little
hand gun you’re brandishing
Bitch, if you pull up with the stick it’s a car with a manual transmission
Chances of loading one that I will overcome my bipolar one
Voodoo dolls, I’m just poking fun, pins to me are like loaded guns
When I’m holding one if I’m just fiddling with it
This motherfucker discharges like me checking myself out of the fucking mental
hospital
And I get off like an acquittal, I spit it, you critique it, it feels like I’m
being belittled by midgets
It’s like holding a nuke or damn bazooka and walking right up in the middle of
a little kids fucking pillow fight with it
You want smoke, I’m like hookah
Man, I remember back when I used to get jumped for my fucking Pumas,
run home and go fuck my room up
These streets will try to vacuum you up that’s why the avenue where I grew up
was 8 Mile and Hoover (What?)
'Cause it sucked like a Rumba but even if I would’ve went the Indie route
I don’t have any doubt I would still get blown like a swindy out
Shoot 'til the clip is emptied out
This is the beginning of the ending but I’ll put another clip in and spit these
rounds
If I dig deep down but I’m in my bag like Fendi
Who am I offending now?
Got so many fucking detractors feels like I’m getting plowed
Had to put my money on a diet I got too many pounds
You would think I’m turning pages the way that I’m flipping paper
Middle fingers them bitches get to waving like friendly neighbors
I’m talking loot like I’m rioting thing is so big it can’t fit the entire thing
through a tire swing
But I don’t think it would be logic to say I’m retiring
But I should say bye bye or things cause I’m back on Uranus fucking up this
grinding beat
I took the pain and learned how to put that shit into a song
You listen for flaws and strip it and try to pick it apart
So when I am ripping it’s hard to tell where the impetus
Really because how I feel about amateurs with the bitch that you are
Like I never had to get my clothes at fucking St Vincent de Paul
Like I don’t make sure every sentence and bar with a pencil to sharpen like I’m
quick on the draw
So win that Pulitzer Prize like Kendrick Lamar
You need to walk the Yellow Brick Road and find the chick with the dog cause
y’all missing a heart
Plus your bitch is giving out brain like the Wizard of Oz
This shit is like sitting in the principal office getting scalded for skipping,
ya’ll got detention
While I’m severe like Benzo withdrawal, bitch your skin’s gonna crawl
I’m invincible, I’ve been through it all, like I never thought about just
ending it
Until I got pissed off and put a fist through the wall
While my back was against, now I rap like I’m possessed, that’s nine tenths of
the law

(traducción)

Esta muestra de ese clip
Al diablo con eso, deja que el clip los golpee
Bandas amarillas alrededor de ellos cientos, sabes cuánto es eso
Demasiado para darme efectivo, tuvieron que enviarme un cable al back-end
Niggas aquí luciendo duro, sabes que tengo a Mag
Pregúntame si solo rapeo, sabes que tengo esa bolsa
Hombre de la banda como Lonnie, quiere mi cabeza, ven a buscarme
Hermanito en esa perra enfriándose, no está tratando de volver a casa engreído
Llegó a casa a un dólar y una mansión y un choppa
Y un desierto en una camiseta VLone de motocross y Pradas
Big nigga más fresco que tú, que te jodan a ti y a tu estilista
Pagué 90 por mi parrilla y la perdí, es por eso que no estoy sonriendo
Tienes a Sean, tienes a Hit, tienes a Grizz, Kash Dolla
pintarte de rojo, tirarte al agua
Van a pensar que eres una langosta, nigga
Acabo de dejar un kit que dejaste en la escuela
Estas azadas quieren ser famosas hasta que sean noticia
Todas mis perras ganando ¿cómo se siente perder?
Nigga tratando de obtener la caja como si fuera a moverse
Perra, estoy en mi pináculo Solía ​​​​comprar en Pinnacle tu nigga todavía bebe
Pináculo
Perra, tu gusto es lamentable
Hablo mierda de efectivo, no eres una mierda de efectivo, llama bebé choppa Cash Kidd sigue siendo mi
niño en efectivo
Te quedas atrás como improvisaciones, yo compro, no pido una mierda, hago estallar mierda y etiquetas,
perra
Esta nueva era será cappin'
Yo Sean T de ese Pusha T, no me está presionando, hermano podría ponerte en T
Puntee mis Is y cruce mis Ts, hermano podría ponerte seis pies o bro te pondrá en
tus pies
Pero hermano no puede ponerte conmigo A+ coño que vale una B, nigga
Ustedes, niggas, no tienen B, lárguense de aquí
Sigo muriendo en mis sueños, pero la vida es genial cuando me quedo despierto
Apuesto a que te encanta soñar que es la única vez que no estás arruinado
Pruébame 40 para hacerte retroceder como Dej Loaf y Big Sean
Obtener desencadenado por Jhene Aiko
Tengo que mantener a Glock en el fanny nigga, sabes que voy a manejarlo
Pon un cuerpo en un trinquete, me siento como el Dr. Miami
Niggas intenta montar mi ola como si detuvieran un taxi
En un seis, en un Lam, pero no soy esa perra Mary
Pero una vez que me contaron, volví con una venganza
Y Benzes consecutivos, ganadores consecutivos
El rap falló, oh bueno, devuélveme mi escala y una celda quemada, creceré
clientela
41 P No vendo sueños, vendo P al por mayor, quiero la mitad del negro, no me llames
No me insultes, muñeca helada, como ochenta lo que me costó esta mierda
No te preocupes, regresaré antes de que tomes un café.
Yo ruedo con estafadores y jefes, jefes y estafadores, tenía que encontrar mi ajetreo, estaba
perdido en la cuneta
Saqué ese atasco ahora son extranjeros con los asientos mantequilla de maní
Perra es BYLUG de por vida nunca cruzar a mis hermanos
Cojo con seis millas, no demasiado las siete, son libres de caer
Esa es tu perra, ¿eh?
bueno, reúnala, ella jodidamente hermano
Ya sabes que los viajes por carretera siguen siendo un doblaje, sub en
Incluso si la fiesta fuera siete, el club de striptease diez
Estoy todo en esta perra atada. Todavía estoy tirando doblajes
La puse en el Bentley con llantas a juego gratis
Le dije que mantuviera el G Wagon simple, ni siquiera tiñe estos
Vino jodiendo con un perro cojo, tienes la cabeza grande
300 una línea para el wop, todavía estoy bebiendo rojo
Sé cómo se sienten los federales, hago que sea difícil atraparme
Porque vender maíz sigue siendo una palabra clave para los reggies
Todavía no he firmado un acuerdo, joder, no los necesito
Todos conmigo comiendo gratis mis niggas hasta que los vea
Él no está muerto, ni siquiera retrocedemos, apostamos perra
Liberenlos muchachos
Saldremos de la avenida, obtendremos la mitad y luego la sacudiré
A algunos les gusta un mal hábito, no lo tenemos, lo tomaremos
Salió de una losa de cincuenta ahora mi bolso grande como ladridos
Trabajadores rogándome tiempo libre pidiéndome aumentos
Jugando conmigo desde que era el contador, envuélvelo con burbujas y pégalo
Todas mis perras quieren mesada, enchufe pidiéndome favores
Estuve fuera de la ciudad tanto tiempo que tuve que reencontrarme con los vecinos.
En el bloque todo este dinero que hemos estado acumulando
Mucho antes del rap cuando estaba escribiendo versos
Estábamos golpeando a Ike como si fuera Tina Turner
Estábamos cargando la Glock y llenando los coches fúnebres
Ahora estoy predicando como si fuera domingo tratando de enseñar el sermón
Tratando de enseñarles cómo hacer que llenen los bolsos de sus mamás
Así que no están parados frente al juez que lista los veredictos
Porque estábamos parados en el bloque golpeando con las serpientes
Que te atrapen con Curtis Blow en mí y cerrarán las cortinas
Autos de un millón de dólares en los que no puedes fusionarte, basado en Dios, cómo obtuve mi levantamiento de maldición
Ella va a interpretar su papel tan bien que pensaste que lo había ensayado
Don vida adoración, santo templo, sinagoga, tabernáculo, iglesias
Mira, ni siquiera puedo relajarme. Me pongo activo, exagerando todo lo mejor y lo peor.
hábito
Mierda sea imposible hasta que suceda, nunca pensé que vería a Kobe antes
magia
Eso me enseñó primero que no hay segundos que perder, solo la cintura que me gusta es que sus piernas estén envueltas.
alrededor de mi cara
Joder, crees que ella está aquí viendo Netflix, el juego de la barba podría dejar
crece hasta mi sin cuello
No espero victorias, lo espero, adrenalina en mí como si me inyectaran
Mi chica dijo que tengo problemas de comunicación, no, no los tengo
Simplemente no me gusta compartir todos mis problemas más que los resultados.
Le devuelvo el plan a mi equipo y les digo que se vuelvan locos
Dios, cuerpo, mi físico y mi perfil
Cumplí todos los objetivos que anoté, los marqué, ahora son viejos
Y esa mierda me da escalofríos, joder, tengo que tomar la tuya
Soy el creador, hazlo y luego hago más escrito en piedra que no puedes falsificar.
No estás a mi nivel incluso si estamos en el mismo edificio en el mismo piso
Oh, chico, apagón, chico de masa, retiro de efectivo, nómina, contrato al máximo, efectivo para niños,
vaca lechera, aprovechada, ahora no puede aprovechar
Perra sigue pensando que estoy durmiendo, es Tony en el monitor, veo tu trasero
Colándose
Pequeña perra, si no fuera por mí, no existirías, ¿entiendes la esencia?
A la mierda un cese y desistan, disparan asientos en las salidas, lanzan jugadas a mi
hermanos, lidero la liga en asistencias
Hop scotch, top negro, no he estado saltando un paso desde
Estancias realistas, 'zilla todos los días, perra, podría cambiar mi profesión
Tengo tantos días lluviosos, cambió mi complexión
Cuelga tu trasero y di que perdí la conexión, resulté ser el hombre
que me manifesté
A la mierda la mierda, no estoy aquí para hacer amigos, no puedes conseguir boo conmigo
Desde adolescente me entusiasmé en los viajes escolares
Pistola en mi escritorio Estaba sentado en la escuela con ella
Pon tu mano de perra en el bolsillo de mi esquina, juega al billar con ella
Me va a comer la verga, lamidas las dos bolas, y me lo hace (¿Qué más?)
No voy a ir a la universidad. No quiero que ningún negro cobarde se aloje conmigo.
Todavía podría haber ido a la universidad Sada no es un negro tonto
En todos los clips que tenemos, las perkies amarillas extendidas parecen minions
Ponle Church's Chicken a tus niggas, descártalos, chicos, por media galleta
Sabes que me gusta el quemador, pero te golpearé el trasero para que te cagues personalmente.
Golpea a un negro en su mierda con este cincuenta o treinta
Nombra a un negro fuera de la D tan sólido como yo
Desbloqueé muchos dólares, nigga, el conocimiento es clave
Lo hice todo sin un título universitario
Pasé de dondaada, el artista firmado más popular, a G.
Señor de la calle, Rock bottom, Padrino y P
D boy, rockwiller sean sada y t
De pie en la esquina, el teléfono de tres días está en Motorola prepago
Theodora o Gold Ellesses, estos se ordenan desde el antiguo East Bay's
Ella está rodando con los propietarios o con el arrendatario
Un hombre amable sabe que un ciego guarda rencor
Un hombre sabio sabe que un hombre sabio no sabe nada
Creí haberles dicho hijos de puta que no necesito un presupuesto
Cabalgo con esos muchachos que la sociedad envidia
Hemos estado matando en todo el mundo, tenemos arenas zumbando
Sobrevivimos a que nos enfrentó la prima de Ilinea.
Antes de que pudieras vender como Cole y Adale o ir a la NFL ser Kobe o Kellz
La difícil situación de los ricos es meterte en la cárcel
La pelea ha sido arreglada desde la campana de apertura.
Y sabes quién paga tu fianza, quién promociona tu L
¿Quién espera que falles nigga Oprah y Gayle?
Ignora el odio, muéstrale al mundo que amamos a los opps
Llama al aura genial mientras hacen grandes documentales de lucha libre
no
Perra, nunca has dicho una línea inteligente
Tu asesinato en la cabina es lo más alejado de la verdad.
Tenga la seguridad de que voy a tratar este stand como si estuviera quitando el plástico
En un frasco de pastillas, estoy arrancando el techo
Rasgando a los raperos como si estuvieran envueltos en Saran, deshazte de ellos
Estoy atado con municiones y me hago cargo del juego sin ayuda
Como si me faltara una mano pero solo necesito una para aplaudir
Ambición animal, la única maldita forma en que estás atado es por dinero en efectivo
Ojalá pudieras meter el maldito clip en ese maldito pequeño imaginario
arma de mano que estás blandiendo
Perra, si te detienes con la palanca, es un auto con transmisión manual
Posibilidades de cargar una que supere mi bipolar
Muñecos de vudú, solo me estoy burlando, los alfileres para mí son como armas cargadas
Cuando estoy sosteniendo uno si solo estoy jugando con él
Este hijo de puta se descarga como yo echándome un vistazo a mí mismo fuera de la puta mental
hospital
Y me bajo como una absolución, lo escupo, lo criticas, se siente como si fuera
ser menospreciado por enanos
Es como sostener una bomba nuclear o una maldita bazuca y caminar justo en medio de
una pelea de almohadas de niños pequeños con eso
Quieres fumar, soy como narguile
Tío, recuerdo cuando me asaltaban por mis malditos Pumas,
corre a casa y ve a joder mi habitación
Estas calles intentarán aspirarte por eso la avenida donde crecí
era 8 Mile and Hoover (¿Qué?)
Porque apestaba como una rumba, pero incluso si hubiera ido por la ruta indie
No tengo ninguna duda de que todavía me volaría como un loco.
Dispara hasta que el clip se vacíe
Este es el comienzo del final, pero pondré otro clip y escupiré estos
rondas
Si cavo en el fondo pero estoy en mi bolso como Fendi
¿A quién estoy ofendiendo ahora?
Tengo tantos malditos detractores que se siente como si estuviera siendo arado
Tuve que poner mi dinero en una dieta Tengo demasiadas libras
Pensarías que estoy pasando las páginas de la misma manera que estoy pasando el papel
Los dedos medios que las perras saludan como vecinos amistosos
Estoy hablando de botín como si estuviera causando disturbios. La cosa es tan grande que no cabe en toda la cosa.
a través de un giro de neumático
Pero no creo que sea lógico decir que me retiro
Pero debería decir adiós o cosas porque estoy de vuelta en Urano jodiendo esto
ritmo de molienda
Tomé el dolor y aprendí a poner esa mierda en una canción
Escuchas los defectos y lo desnudas y tratas de separarlo
Entonces, cuando estoy rasgando, es difícil saber dónde está el ímpetu.
Realmente porque lo que siento por los aficionados con la perra que eres
Como si nunca hubiera tenido que conseguir mi ropa en el puto St Vincent de Paul
Como si no me asegurara de que cada oración y compás con un lápiz para afilar como si fuera
rápido en el sorteo
Así que gana ese premio Pulitzer como Kendrick Lamar
Tienes que caminar por el camino de ladrillos amarillos y encontrar a la chica con la causa del perro.
a todos les falta un corazón
Además, tu perra está dando cerebro como el Mago de Oz
Esta mierda es como sentarse en la oficina principal siendo escaldado por faltar,
tendrás detención
Mientras soy severo como la abstinencia de Benzo, perra, tu piel se arrastrará
Soy invencible, he pasado por todo, como si nunca hubiera pensado en solo
terminarlo
Hasta que me cabreé y puse un puño en la pared
Mientras mi espalda estaba en contra, ahora rapeo como si estuviera poseído, eso es nueve décimos de
la Ley