Traducción de la letra de la canción R.I.P - Berner, Tee Grizzley

R.I.P (original)

The weight is spoilin' my lungs
It’s like the bloodline is royal
Kingpin shit, yeah, the whole team’s loyal
I switched up vans, when the bags hit the soil
My chest hurt, Gary with the (Oh, boy)
I fell asleep and woke up to another play
I had to win, I been eatin' anyway
Fuck a chain, I start a trust for all my friends' kids
Celebratin', I’m knowin' this can end quick
Check the résumé, I never play
Watch it all accelerate
Accept it, I’ma set the rates
You know me, I need C.O.D
I got on sellin' cheap OG’s
It’s hard to be lowkey
My vision blurry from the psychedelics
Another story, I know my rivals felt it
Pre-sell everything, you have to try and sell it
I’on have to market share, I’m gettin' kinda selfish, yeah
In Melrose, did a quarter ticket
My brother Alex brought a bag when he came to visit
I’m in my zone, God bless the vision
Twenty-four-seven, nah, there ain’t no intermissions
Kill 'em all, slowly (Murder, murder)
I had to murder the game (Kill, kill, kill)
Kill 'em all, slowly (Murder, murder)
I had to murder the game (Die, die, die)
Kill 'em all, slowly (Murder, murder)
I had to murder the game (Kill, kill, kill)
Kill 'em all, slowly (Murder, murder)
I had to murder the game
I came home with 28 cents, now I’m multi platinum
They want me back in, boy, I bought a Bentaga with the backend
But way before that, way before rap, I was somewhere with a strap
I ain’t even see this shit comin', this was God’s doin', that’s a fact
I thought I was gon' come home, link up with bro, get the bag
I’ma try to rap, then my first song got a plaque
Then my first show hit capacity and these niggas got the audacity
To be askin' me, when I ain’t had shit to hand 'em, they laughed at me
Now money, commas, make up for my lack of
You ain’t where you wanna be 'cause you be half-steppin'
Niggas hate to meet they fate, man, that’s just said, ain’t it?
Meanwhile I’m wit' yo' ho, this lil' bitch bad, ain’t she?
I’m just sick I had some people die before they saw this shit
They ask me how much I wanna make, I told 'em «All that shit»
I learned you don’t finish with the people that you started with
It’s bittersweet (It's bittersweet), but R.I.P, ayy
Kill 'em all, slowly (Murder, murder)
I had to murder the game (Kill, kill, kill)
Kill 'em all, slowly (Murder, murder)
I had to murder the game (Die, die, die)
Kill 'em all, slowly (Murder, murder)
I had to murder the game (Kill, kill, kill)
Kill 'em all, slowly (Murder, murder)
I had to murder the game (Die, die, die)
(Die, die, die)
(Die, die, die)
Kill 'em all slowly

(traducción)

El peso está estropeando mis pulmones
Es como si la línea de sangre fuera real
Kingpin mierda, sí, todo el equipo es leal
Cambié furgonetas, cuando las bolsas tocaron el suelo
Me duele el pecho, Gary con el (Oh, chico)
Me quedé dormido y me desperté con otra obra
Tenía que ganar, he estado comiendo de todos modos
A la mierda una cadena, empiezo un fideicomiso para los hijos de todos mis amigos
Celebrando, sé que esto puede terminar rápido
Revisa el currículum, nunca juego
Míralo todo acelerar
Acéptalo, voy a establecer las tarifas
Ya me conoces, necesito COD
Me puse a vender OG baratos
Es difícil ser discreto
Mi visión borrosa por los psicodélicos
Otra historia, sé que mis rivales lo sintieron
Pre-vende todo, tienes que intentar venderlo
Voy a tener cuota de mercado, me estoy volviendo un poco egoísta, sí
En Melrose, hice un billete de un cuarto
Mi hermano Alex trajo una bolsa cuando vino de visita
Estoy en mi zona, Dios bendiga la visión
Veinticuatro y siete, no, no hay intermedios
Mátalos a todos, lentamente (Asesinato, asesinato)
Tuve que matar el juego (Matar, matar, matar)
Mátalos a todos, lentamente (Asesinato, asesinato)
Tuve que matar el juego (Morir, morir, morir)
Mátalos a todos, lentamente (Asesinato, asesinato)
Tuve que matar el juego (Matar, matar, matar)
Mátalos a todos, lentamente (Asesinato, asesinato)
Tuve que matar el juego
Llegué a casa con 28 centavos, ahora soy multiplatino
Me quieren de vuelta, chico, compré un Bentaga con la parte trasera
Pero mucho antes de eso, mucho antes del rap, estaba en algún lugar con una correa
Ni siquiera veo venir esta mierda, esto fue obra de Dios, eso es un hecho
Pensé que iba a volver a casa, vincularme con hermano, tomar la bolsa
Voy a tratar de rapear, luego mi primera canción recibió una placa
Entonces mi primer espectáculo alcanzó su capacidad y estos niggas tuvieron la audacia
Para estar preguntándome, cuando no tengo una mierda para entregarles, se rieron de mí
Ahora dinero, comas, compensan mi falta de
No estás donde quieres estar porque estás a medio paso
Los negros odian conocer su destino, hombre, eso es solo decir, ¿no?
Mientras tanto, estoy con 'yo' ho, esta pequeña perra es mala, ¿no es así?
Estoy enfermo. Algunas personas murieron antes de ver esta mierda.
Me preguntan cuánto quiero ganar, les digo «Toda esa mierda»
Aprendí que no terminas con las personas con las que empezaste
Es agridulce (Es agridulce), pero R.I.P, ayy
Mátalos a todos, lentamente (Asesinato, asesinato)
Tuve que matar el juego (Matar, matar, matar)
Mátalos a todos, lentamente (Asesinato, asesinato)
Tuve que matar el juego (Morir, morir, morir)
Mátalos a todos, lentamente (Asesinato, asesinato)
Tuve que matar el juego (Matar, matar, matar)
Mátalos a todos, lentamente (Asesinato, asesinato)
Tuve que matar el juego (Morir, morir, morir)
(Muere muere muere)
(Muere muere muere)
Mátalos a todos lentamente