Traducción de la letra de la canción Fuck It Off - Tee Grizzley, Chris Brown

Fuck It Off (original)

Who you think you finna play with?
Who you think you finna run your mouth to and won’t say shit?
I’m outchea when it’s cold, leave you out there
Them bullets hot, think not, get your mouth chipped
Hella nigga’s talk shit but they stand still
Let’s take a trip, duct tape, how the van feel?
Hunnid thousand dollar Cartiers, I’ma change shit
Keep playin' with Liu Kang, I’ma kick it to your main bitch
And I’ve been fuckin' hoes on my bae shit
Come to the crib, I tell 'em go to the spaceship
Red pill, blue pill, we in The Matrix
Take it to the face, better do what I say, bitch
He make it outta here then he a winner
If a nigga try to run then we pull up in Sprinters
We get to bustin' at your bucket, fuck it hit 'cho liver
End of discussion, it’s nothing, I eat you pussies for dinner
I got no time, for fake ones, killers on the west side, with them real guns
And if you try to wave the white flag, we gon' still come
«Where you at?
Here, nigga!»
All this pussy I’ma drill somethin'
Why they hate to see a real nigga make it?
I done made a lot of change, now my people’s changin'
By myself, I don’t need no witness
Can’t thank nobody but the Lord 'cause I’m gettin' it
I keep my head up and middle finger to the sky
And living every fuckin' day like it’s Mardi Gras
I’ma finesse this shit, win, lose, or draw
You think I work this hard to fuck it off?
Once again, I gotta remind these niggas
Balenciaga, 'member when I couldn’t buy these, nigga
Called 'em bricks birds 'cause we really fly these bitches
Tell your mans I know I’m lit, but don’t eye me nigga (oh, woah)
I’m solvin' every single problem with a tool
Supersoak a nigga like he jumpin' off the pool
If the feds hit the mansion, we gon' make it to the news
Choppa lift a nigga up, I bet he make it to the moon (pow)
You can tell me and Breezy at the top
They want us to fail, hopin' that we fall but we not
Don’t feel bad for what I did to them nigga’s block
Can’t say what happened, just know I had to get rid of the Glock (oh)
Remember my lick days, couldn’t pull a bitch days (oh)
Now I ain’t trippin' on none of the bills, that shit paid (ooh woah)
Nigga tried to fake beef with a nigga (that's just hate)
Sneak dissin' me, see me out, jump on my dick, these niggas lame
(Oh, pussy nigga) aye, nigga’s terrible, who raised y’all?
Nigga’s leeches I can’t feed 'em, I can’t baby y’all (you need to fuck off)
I’m giving headshots, I ain’t 'bout to fade y’all
Bitch you ain’t fuckin', bye Felicia, I can’t play with y’all (woo)
Why they hate to see a real nigga make it?
I done made a lot of change, now my people’s changin'
By myself, I don’t need no witness
Can’t thank nobody but the Lord 'cause I’m gettin' it
I keep my head up and middle finger to the sky
And living every fuckin' day like it’s Mardi Gras
I’ma finesse this shit, win, lose, or draw
You think I work this hard to fuck it off?

(traducción)

¿Con quién crees que vas a jugar?
¿A quién crees que vas a hablar y no dirá una mierda?
Estoy outchea cuando hace frío, te dejo ahí
Esas balas calientes, no lo pienses, haz que te rompan la boca
Hella nigga habla mierda pero se quedan quietos
Hagamos un viaje, cinta adhesiva, ¿cómo se siente la camioneta?
Hunnid mil dólares Cartiers, voy a cambiar mierda
Sigue jugando con Liu Kang, se lo voy a patear a tu perra principal
Y he estado jodiendo azadas en mi mierda de bae
Ven a la cuna, les digo que vayan a la nave espacial
Pastilla roja, pastilla azul, nosotros en Matrix
Llévatelo a la cara, mejor haz lo que digo, perra
Él logra salir de aquí y luego es un ganador
Si un negro intenta correr, nos detenemos en Sprinters
Llegamos a reventar tu balde, a la mierda, golpea el hígado cho
Fin de la discusión, no es nada, les como los coños para la cena
No tengo tiempo, para los falsos, asesinos en el lado oeste, con armas reales
Y si tratas de ondear la bandera blanca, igual vamos a venir
«¿Dónde estás?
¡Aquí, negro!»
Todo este coño voy a perforar algo
¿Por qué odian ver a un negro real hacerlo?
Hice muchos cambios, ahora mi gente está cambiando
Por mí mismo, no necesito ningún testigo
No puedo agradecer a nadie más que al Señor porque lo estoy entendiendo
Mantengo la cabeza en alto y el dedo medio hacia el cielo
Y vivir cada maldito día como si fuera Mardi Gras
Soy delicado con esta mierda, gano, pierdo o empato
¿Crees que trabajo tan duro para joderlo?
Una vez más, tengo que recordarles a estos niggas
Balenciaga, 'miembro cuando no pude comprar estos, nigga
Los llamamos pájaros de ladrillos porque realmente volamos a estas perras
Dile a tus hombres que sé que estoy encendido, pero no me mires nigga (oh, woah)
Estoy resolviendo todos los problemas con una herramienta
Empapa a un negro como si saltara de la piscina
Si los federales atacan la mansión, llegaremos a las noticias
Choppa levanta a un negro, apuesto a que llegará a la luna (pow)
Puedes decirme a mí y a Breezy en la parte superior
Quieren que fracasemos, esperando que caigamos pero no
No te sientas mal por lo que les hice al bloque de nigga
No puedo decir qué pasó, solo sé que tuve que deshacerme de la Glock (oh)
Recuerda mis días de lamer, no podía hacer una perra días (oh)
Ahora no me estoy tropezando con ninguna de las facturas, esa mierda pagó (ooh woah)
El negro trató de fingir carne de res con un negro (eso es solo odio)
Escabullirme, verme salir, saltar sobre mi polla, estos niggas cojos
(Oh, negro marica) sí, el negro es terrible, ¿quién los crió a todos?
Las sanguijuelas de Nigga no puedo alimentarlas, no puedo bebé, ustedes (tienen que irse a la mierda)
Estoy dando tiros en la cabeza, no voy a desvanecerlos
Perra, no estás jodiendo, adiós Felicia, no puedo jugar con todos ustedes (woo)
¿Por qué odian ver a un negro real hacerlo?
Hice muchos cambios, ahora mi gente está cambiando
Por mí mismo, no necesito ningún testigo
No puedo agradecer a nadie más que al Señor porque lo estoy entendiendo
Mantengo la cabeza en alto y el dedo medio hacia el cielo
Y vivir cada maldito día como si fuera Mardi Gras
Soy delicado con esta mierda, gano, pierdo o empato
¿Crees que trabajo tan duro para joderlo?