Traducción de la letra de la canción Best Thang Smokin - Berner, Wiz Khalifa, Snoop Dogg

Best Thang Smokin (original)

Yeah, me and Wizzle man
This the best thang smokin'
Puertorican girls in my bed, bust that thang open
Growhouse full of KK in Oakland
Bags full of cash, got my safe overflowin'
I’ve been stayed loaded, I used to trim
Now we give each other pounds just to burn with our friends
See, this shit in my bag, ain’t something you can buy
Before 911, I would make the pack fly
Envelope was full of cash, will show up at my door
Is it strange that I don’t miss that feelin' anymore (it is)
A hundred pack on my floor or more
All big faces in my drawer for sure
I pulled off the lot with something nice to ride in
Everybody know who the one with the best supply is
Me and Wiz stay holded
We ridin' through the city just smokin'
This bag so crazy
Now I know this might seem strange
But if you smoke, we choking
High with ya, less you roll up them planes
See I’ve been wa-tchin' you for a while
And I just gotta let you know that
We got the best thang smokin'
(best thang smokin, yea)
Ay, you know I got it
Keep it, sweep it, peep it, light it, lit it
All things cannabis, Doggy D-O-Doubled and did it
Forever committed, they will never admit it
But I don’t trip off of that, I just get right back up in it
And put my feet on the yellow brick road and walk it out
And keep my head to the sky blowin' smoke out my mouth
O’s in flows, circles with the power plant
Rollin' blunts, sittin' down, leavin' buds on my pants
And every chance I get to blow some KK
With my cousin Ray J
These niggas actin gay-gay
Ay ay, so I told my home boy maylay (?)
Let me use your AK, cause they say
I been havin' money since Dre Day
So what, know what
Also been buyin' more trees than the law allow
Bang bang!
Shut it down, roll up another pound
It may look strange, but it feels awfully good to me
Now I know this might seem strange
But if you smoke, we choking
High with ya, less you roll up them planes
See I’ve been wa-tchin' you for a while
And I just gotta let you know that
We got the best thang smokin'
(best thang smokin, yea)
I stay so lifted, my crew is so gifted
No one could reach our levels once the Fuel is twisted
Once the Cookies burnin', turns into a function
Trichomes, gleamin, beamin like it ain’t nothin'
You salty bitches steamin', green with envy
Yes my green is plenty, I won’t give you any (ha)
And now you gotta have it
They want the flower or the concentrate gotta dab it
Haters curse me but they’re thirsty for the big endorsements
You dirty bitches couldn’t hurt me, why fuckin' force it
We ain’t going nowhere, we deeply rooted
Cali kings raising Cali queens, keep it movin'
Ninety days and ninety nights, so many lights
So many heights to reach, many delights
That be whole tight, goin' in 'bought the whole night
Got the best shit lit and it’s so right
Now I know this might seem strange
But if you smoke, we choking
High with ya, less you roll up them planes
See I’ve been wa-tchin' you for a while
And I just gotta let you know that
We got the best thang smokin'
(best thang smokin, yea)

(traducción)

Sí, yo y Wizzle man
Este es el mejor que fumar
Chicas puertorriqueñas en mi cama, revientan esa cosa abierta
Casa de cultivo llena de KK en Oakland
Bolsas llenas de efectivo, tengo mi caja fuerte desbordada
Me he quedado cargado, solía recortar
Ahora nos damos kilos solo para quemar con nuestros amigos
Mira, esta mierda en mi bolso, no es algo que puedas comprar
Antes del 911, haría volar el paquete
El sobre estaba lleno de efectivo, aparecerá en mi puerta
¿Es extraño que ya no extraño ese sentimiento (lo es)
Un paquete de cien en mi piso o más
Todas las caras grandes en mi cajón seguro
Salí del lote con algo agradable para montar
Todo el mundo sabe quién es el que tiene la mejor oferta
Wiz y yo nos quedamos retenidos
Cabalgamos por la ciudad fumando
Este bolso tan loco
Ahora sé que esto puede parecer extraño
Pero si fumas, nos atragantamos
Alto contigo, menos que enrolles los aviones
Mira, te he estado observando por un tiempo
Y solo tengo que hacerte saber que
Tenemos lo mejor para fumar
(mejor que fumar, sí)
Ay, sabes que lo tengo
Guárdalo, barrelo, míralo, enciéndelo, enciéndelo
Todo lo relacionado con el cannabis, Doggy D-O-Doubled y lo hizo
Siempre comprometidos, nunca lo admitirán
Pero no me tropiezo con eso, simplemente vuelvo a subir.
Y poner mis pies en el camino de ladrillos amarillos y salir caminando
Y mantengo mi cabeza en el cielo sacando humo de mi boca
O's en flujos, círculos con la planta de energía
Rollin 'blunts, sittin' down, leavin' buds en mis pantalones
Y cada oportunidad que tengo para volar un poco de KK
Con mi primo Ray J
Estos niggas actin gay-gay
Ay ay, entonces le dije a mi chico de casa maylay (?)
Déjame usar tu AK, porque dicen
He estado teniendo dinero desde Dre Day
Entonces, ¿sabes qué?
También he estado comprando más árboles de los que permite la ley
¡Bang bang!
Ciérralo, enrolla otra libra
Puede parecer extraño, pero se siente muy bien para mí.
Ahora sé que esto puede parecer extraño
Pero si fumas, nos atragantamos
Alto contigo, menos que enrolles los aviones
Mira, te he estado observando por un tiempo
Y solo tengo que hacerte saber que
Tenemos lo mejor para fumar
(mejor que fumar, sí)
Me quedo tan levantado, mi tripulación es tan talentosa
Nadie podría alcanzar nuestros niveles una vez que se tuerce el Combustible
Una vez que las cookies se queman, se convierte en una función
Tricomas, brillando, brillando como si no fuera nada
Ustedes, perras saladas, humeantes, verdes de envidia
Sí, mi verde es suficiente, no te doy (ja)
Y ahora tienes que tenerlo
Quieren la flor o el concentrado tiene que frotarlo
Los que me odian me maldicen, pero están sedientos de grandes patrocinios
Ustedes, perras sucias, no podrían lastimarme, ¿por qué forzarlo?
No vamos a ninguna parte, estamos profundamente arraigados
Reyes de Cali criando reinas de Cali, mantenlo en movimiento
Noventa días y noventa noches, tantas luces
Tantas alturas por alcanzar, tantas delicias
Eso es todo apretado, entrando 'comprado toda la noche
Tengo la mejor mierda iluminada y es tan correcta
Ahora sé que esto puede parecer extraño
Pero si fumas, nos atragantamos
Alto contigo, menos que enrolles los aviones
Mira, te he estado observando por un tiempo
Y solo tengo que hacerte saber que
Tenemos lo mejor para fumar
(mejor que fumar, sí)