Traducción de la letra de la canción Oh My God - Kassidy

Oh My God (original)

Hanging on this sunny afternoon,
Living old is all I want to do.
People watching, what am I to do?
Waking up can never come too soon.
When I put these thoughts to rest
I know that I can worry less,
Seems that its just something I can’t do
So, oh my God, this time I know I’ve hit the bottle,
Oh my God, this time I know I’ve hit the bottom,
Oh my God, I spent time with you,
Hanging is as hanging does
You know I can’t stop crying
Hanging on this sunny afternoon,
Nightmares into daydreams if I could.
Listen to the thoughts i wont refuse
An open ear would do my heart some good
When I put these thoughts to rest
I know that I can worry less,
Seems that its just something I can’t do.
So, oh my God, this time I know I’ve hit the bottle,
Oh my God, this time I know I’ve hit the bottom
Oh my God, I spend time with you,
Hanging is as hanging does
You know I cant stop crying
Standing on my own, I know I got to let it go
Standing on my own, I know I got to let it go
Standing on my own, I know I got to let it go
let it go…
So, oh my God, this time I know I’ve hit the bottle
Oh my God, this time I know I’ve hit the bottom
Oh my God, I spend time with you,
Hanging is as hanging does
You know I can’t stop crying
Hanging is as hanging does
You know I can’t stop crying

(traducción)

Colgando en esta tarde soleada,
Vivir viejo es todo lo que quiero hacer.
Mirando a la gente, ¿qué debo hacer?
Despertar nunca puede llegar demasiado pronto.
Cuando pongo estos pensamientos a descansar
Sé que puedo preocuparme menos,
Parece que es algo que no puedo hacer
Entonces, oh, Dios mío, esta vez sé que le di a la botella,
Oh, Dios mío, esta vez sé que he tocado fondo,
Oh, Dios mío, pasé tiempo contigo,
Colgar es como colgar hace
sabes que no puedo dejar de llorar
Colgando en esta tarde soleada,
Pesadillas en ensoñaciones si pudiera.
Escucha los pensamientos que no rechazaré
Un oído abierto le haría bien a mi corazón
Cuando pongo estos pensamientos a descansar
Sé que puedo preocuparme menos,
Parece que es algo que no puedo hacer.
Entonces, oh, Dios mío, esta vez sé que le di a la botella,
Oh, Dios mío, esta vez sé que he tocado fondo
Dios mío, paso tiempo contigo,
Colgar es como colgar hace
sabes que no puedo dejar de llorar
De pie por mi cuenta, sé que tengo que dejarlo ir
De pie por mi cuenta, sé que tengo que dejarlo ir
De pie por mi cuenta, sé que tengo que dejarlo ir
Déjalo ir…
Entonces, oh Dios mío, esta vez sé que he golpeado la botella
Oh, Dios mío, esta vez sé que he tocado fondo
Dios mío, paso tiempo contigo,
Colgar es como colgar hace
sabes que no puedo dejar de llorar
Colgar es como colgar hace
sabes que no puedo dejar de llorar