Traducción de la letra de la canción That Old Song - Kassidy

That Old Song (original)

I know I’ll say a line to you as if I’ll make me right?
You’d listen to me ranting on about someone else’s life
Oh no now finally I start to see you in a clearer light
I’d mention that I’m hopeless, and ask can you save my life?
Oh won’t you try?
And get it right?
This time…
I’m waiting on my number, like I’ve a gave up on my time
I’ll wait it out eternally, and hope that I can find
Something that’s better for the lovers who are hurting in the rain…
Reciting all their memories whilst god proceeds to wait
Oh won’t you try?
And get it right?
This time…
Do you remember when they came to us and told us what we’d done?
I don’t believe I’d mentioned that I don’t trust anyone
Who tries to make me out a hater and I lie to everyone?
I am a man who does believe in two becoming none
Oh won’t you try?
And get it right?
This time…
Now you will go!
Now you’re on your own!
You left me in my mind with that old song

(traducción)

Sé que te diré una línea como si fuera a hacerme bien.
Me escucharías despotricar sobre la vida de otra persona
Oh, no, ahora finalmente empiezo a verte en una luz más clara
Mencionaría que no tengo remedio y preguntaría: ¿puedes salvarme la vida?
Oh, ¿no lo intentarás?
¿Y hacerlo bien?
Esta vez…
Estoy esperando mi número, como si hubiera renunciado a mi tiempo
Esperaré eternamente y espero poder encontrar
Algo que es mejor para los amantes que sufren bajo la lluvia...
Recitando todos sus recuerdos mientras dios procede a esperar
Oh, ¿no lo intentarás?
¿Y hacerlo bien?
Esta vez…
¿Recuerdas cuando vinieron a nosotros y nos dijeron lo que habíamos hecho?
No creo haber mencionado que no confío en nadie.
¿Quién intenta hacerme un hater y les miento a todos?
Soy un hombre que cree en dos convirtiéndose en ninguno
Oh, ¿no lo intentarás?
¿Y hacerlo bien?
Esta vez…
¡Ahora te irás!
¡Ahora estás solo!
Me dejaste en mi mente con esa vieja canción