Traducción de la letra de la canción Vanish - Kat Von D

Vanish (original)

Vanish in the world around me
Leaving ash and bone
My crown of thorns that shows no mercy
But it’s my own
I grace these walls with all my failures
What have I become?
I think it’s time for my forgiveness
Lick these wounds to heal
I’m losing faith, the silent poison
Pain I’d like to feel
I know it’s time
Lay down, surrender
Someone take control
Cause I’m afraid to love
Cause I’m afraid I’ll leave
I’m living with these lies
That only I believe
And I don’t want to walk
But I don’t want to run
Cause I’m afraid of failing
In front of everyone
Hold me down and hurt my feelings
I won’t do the same
I’ll cry in silent disappointed
Taking all the blame
But darkest hour always finds me
Pulling far away
Cause I’m afraid to win
Cause I don’t wanna lose
And I’m afraid of falling
Under harsh review
And I’m afraid to live
And I’m too tired to try
I hide behind these shadows
Turn off all the lights
This never ending longing feeling
Waiting to be loved
I still believe in «In forever»
But it never comes
I’m afraid to love
Cause I’m afraid I’ll leave
I’m living with these lies
That only I believe
And I’m afraid to walk
But I don’t wanna run
And I’m afraid of hurting
Myself and everyone

Vanish (traducción)

Desaparecer en el mundo que me rodea
Dejando cenizas y huesos
Mi corona de espinas que no muestra piedad
pero es mio
Adorno estas paredes con todos mis fracasos
¿En qué me he convertido?
creo que es hora de mi perdon
Lame estas heridas para sanar
Estoy perdiendo la fe, el veneno silencioso
Dolor que me gustaría sentir
Sé que es hora
Recuéstate, ríndete
alguien tome el control
Porque tengo miedo de amar
Porque tengo miedo de irme
Estoy viviendo con estas mentiras
Que solo yo creo
Y no quiero caminar
Pero no quiero correr
Porque tengo miedo de fallar
En frente de todos
Abrázame y hiere mis sentimientos
yo no hare lo mismo
Lloraré en silencio decepcionado
Tomando toda la culpa
Pero la hora más oscura siempre me encuentra
Tirando lejos
Porque tengo miedo de ganar
Porque no quiero perder
Y tengo miedo de caer
bajo dura revisión
Y tengo miedo de vivir
Y estoy demasiado cansado para intentarlo
Me escondo detrás de estas sombras
Apaga todas las luces
Este sentimiento de anhelo sin fin
Esperando ser amado
Sigo creyendo en «In forever»
Pero nunca llega
tengo miedo de amar
Porque tengo miedo de irme
Estoy viviendo con estas mentiras
Que solo yo creo
Y tengo miedo de caminar
Pero no quiero correr
Y tengo miedo de lastimar
yo y todos