Traducción de la letra de la canción Rosary Blue - The 69 Eyes, Kat Von D

Rosary Blue (original)

I’m under the water just listening
I’ve been on the fast line 'til you came in
But now things are different, it’s all upside down
And I’m all around
I’m trying to go back and turn it around
Oh, I could not forget you
I could not forget you
I could not forget you when you’re Rosary Blue
I could not forget you
I could not forget you
I could not forget you, you’re Rosary Blue
I’m trying to forgive you
God, I’m lonely here if that’s what you’re hoping
I’ve been the last one since the world began
But now things are different, it’s all upside down
And I’m all around
I’m trying to reach that and turn it around
Oh, I could not forget you
I could not forget you
I could not forget you when you’re Rosary Blue
I could not forget you
I could not forget you
I could not forget you, you’re Rosary Blue
I tried to show you
I tried to convince you
But no words can ever tell you
Rosary Blue
I tried to forget you
I tried to forgive you
But the words could never tell you
How much I still miss you
How much I still miss you
No one could ever tell you
How much I still miss you
My Rosary Blue
My Rosary Blue
How much I still miss you
You’re Rosary Blue
How Much I still miss you
Rosary Blue

Rosary Blue (traducción)

Estoy bajo el agua solo escuchando
He estado en la línea rápida hasta que llegaste
Pero ahora las cosas son diferentes, todo está al revés
Y estoy por todas partes
Estoy tratando de volver atrás y darle la vuelta
ay no te pude olvidar
no te pude olvidar
No podría olvidarte cuando eres rosario azul
no te pude olvidar
no te pude olvidar
No podría olvidarte, eres rosario azul
Estoy tratando de perdonarte
Dios, estoy solo aquí si eso es lo que esperas
He sido el último desde que el mundo comenzó
Pero ahora las cosas son diferentes, todo está al revés
Y estoy por todas partes
Estoy tratando de alcanzar eso y darle la vuelta
ay no te pude olvidar
no te pude olvidar
No podría olvidarte cuando eres rosario azul
no te pude olvidar
no te pude olvidar
No podría olvidarte, eres rosario azul
Traté de mostrarte
Traté de convencerte
Pero ninguna palabra puede decirte
rosario azul
Traté de olvidarte
Traté de perdonarte
Pero las palabras nunca podrían decirte
cuanto te sigo extrañando
cuanto te sigo extrañando
Nadie podría decírtelo
cuanto te sigo extrañando
Mi Rosario Azul
Mi Rosario Azul
cuanto te sigo extrañando
eres rosario azul
cuanto te sigo extrañando
rosario azul