Traducción de la letra de la canción The Power And The Glory - IAMX, Kat Von D

The Power And The Glory (original)

Here am I
The divided self
My head spinning like a carousel
The world outside may still be beautiful
But I love this cell
Come over
You are still sane
I could give you just a little brawn if you give me a little brains
It’s a mess in here, I’ve been drinking
Myself blind again
My legs are numb, I just can’t get up
Will you stay through the theatre
Of my self-pity, my lechery?
I’m waiting for your guiding light to bring me back
I’m waiting for your guiding light to bring me back
To the power and the glory
To the power and the glory
Send messages
Old suggestive shit
I know that it will catch me up, but I just can’t help it
There’s an emptiness in my core
It’s embarrassing
Reel me in
Yes I will confess
I’m numb and I don’t give a fuck ‘cause it’s all just surface
Why can’t you and I just let go
And take all the risks?
My legs are numb, I just can’t get up
Will you stay through the theatre
Of my self-pity, my lechery?
I’m waiting for your guiding light to bring me back
I’m waiting for your guiding light to bring me back
To the power and the glory
The power and the glory
To the power and the glory
To the power and the glory
I’m waiting for your guiding light to bring me back
I’m waiting for your guiding light to bring me back

The Power And The Glory (traducción)

Aqui estoy
El yo dividido
Mi cabeza da vueltas como un carrusel
El mundo exterior todavía puede ser hermoso
Pero me encanta esta celda
Venir
todavía estás cuerdo
Podría darte un poco de fuerza si me das un poco de cerebro
Es un desastre aquí, he estado bebiendo
Yo mismo ciego de nuevo
Mis piernas están entumecidas, simplemente no puedo levantarme
¿Te quedarás en el teatro?
¿De mi autocompasión, de mi lujuria?
Estoy esperando que tu luz guía me traiga de vuelta
Estoy esperando que tu luz guía me traiga de vuelta
Al poder y la gloria
Al poder y la gloria
Enviar mensajes
Vieja mierda sugestiva
Sé que me alcanzará, pero no puedo evitarlo.
Hay un vacío en mi núcleo
Es vergonzoso
Enróllame
si voy a confesar
Estoy entumecido y me importa un carajo porque todo es solo superficie
¿Por qué no podemos tú y yo simplemente dejarlo ir?
¿Y correr todos los riesgos?
Mis piernas están entumecidas, simplemente no puedo levantarme
¿Te quedarás en el teatro?
¿De mi autocompasión, de mi lujuria?
Estoy esperando que tu luz guía me traiga de vuelta
Estoy esperando que tu luz guía me traiga de vuelta
Al poder y la gloria
El poder y la gloria
Al poder y la gloria
Al poder y la gloria
Estoy esperando que tu luz guía me traiga de vuelta
Estoy esperando que tu luz guía me traiga de vuelta