Traducción de la letra de la canción This Will Make You Love Again - IAMX

This Will Make You Love Again (original)

When the joys of living just leave you cold
Frozen from the failing mess you made your own
And if you want an ending to your screenplay life
Well, here's the consolation that will change your heart and mind
All the glitz messiahs just pass the time
A cure for no real sickness, cross your hopes and die
Your supermarket Jesus comes with smiles and lies
Where justice he delays is always justice he denies
This will make you love again
This will make you love again
This will make you love again
This will make you love again
And now you save love again
To feel the rays, love again
The sweet delays love again
Shoot the breeze
Early Thursday mornings, wipe away the flies
The crossfire fight for action in between your thighs
Every touch is sacred when they leave the room
If I have to switch the lights off, I wanna switch them off with you
This will make you love again
This will make you love again
This will make you love again
This will make you love again
And now you save love again
To feel the rays, love again
The sweet delays love again
To shoot the breeze, love again

(traducción)

Cuando las alegrías de vivir te dejan frío
Congelado por el desastre fallido que hiciste tuyo
Y si quieres un final para tu vida de guion
Bueno, aquí está el consuelo que cambiará tu corazón y tu mente.
Todos los mesías ostentosos simplemente pasan el tiempo
Una cura para ninguna enfermedad real, cruza tus esperanzas y muere
Tu supermercado Jesús viene con sonrisas y mentiras
Donde la justicia que retrasa es siempre la justicia que niega
Esto te hara amar otra vez
Esto te hara amar otra vez
Esto te hara amar otra vez
Esto te hara amar otra vez
Y ahora vuelves a salvar el amor
Para sentir los rayos, amar de nuevo
Los dulces retrasos vuelven a amar
dispara la brisa
Los jueves por la mañana temprano, limpie las moscas
La lucha de fuego cruzado por la acción entre tus muslos
Cada toque es sagrado cuando salen de la habitación.
Si tengo que apagar las luces, quiero apagarlas contigo
Esto te hara amar otra vez
Esto te hara amar otra vez
Esto te hara amar otra vez
Esto te hara amar otra vez
Y ahora vuelves a salvar el amor
Para sentir los rayos, amar de nuevo
Los dulces retrasos vuelven a amar
Para disparar la brisa, amar de nuevo