Traducción de la letra de la canción Missile - IAMX

Missile (original)

So you came like a missile
Falling on my head with the black sky
Think you’re giving but you’re taking my life away
Then you came with your breeze blocks
Smashing up my face like a bus stop
Think you’re giving but you’re taking my life away
Like the drunk you convinced was sober
You keep me falling over (in the daylight)
Think you’re giving but you’re taking my life away
With the best of intentions
You tried to give an ocean directions
Think you’re giving but you’re taking my life away
So you came like a missile
Leaving me the whole world in exile
Think you’re giving but you’re taking my life away
Like the drunk you convinced was sober
You keep me falling over (in the daylight)
Think you’re giving but you’re taking my life away
Like the drunk you convinced was sober
You keep me falling over (in the daylight)
Think you’re giving but you’re taking my life away

Missile (traducción)

Así que viniste como un misil
Cayendo sobre mi cabeza con el cielo negro
Creo que estás dando pero me estás quitando la vida
Luego viniste con tus bloques de brisa
Aplastando mi cara como una parada de autobús
Creo que estás dando pero me estás quitando la vida
Como el borracho que convenciste estaba sobrio
Me haces caer (a la luz del día)
Creo que estás dando pero me estás quitando la vida
Con las mejores intenciones
Intentaste dar direcciones al océano
Creo que estás dando pero me estás quitando la vida
Así que viniste como un misil
Dejándome el mundo entero en el exilio
Creo que estás dando pero me estás quitando la vida
Como el borracho que convenciste estaba sobrio
Me haces caer (a la luz del día)
Creo que estás dando pero me estás quitando la vida
Como el borracho que convenciste estaba sobrio
Me haces caer (a la luz del día)
Creo que estás dando pero me estás quitando la vida