Traducción de la letra de la canción When I Was Young - Kate Boy

When I Was Young (original)

Jumping off the water’s edge
Swimming with my ignorance
No matter how deep, no matter how deep
Sinking with mistakes I make
Drown and then procrastinate
We used to be free, from what we now need
Where were you when I was young?
When nothing ever could go wrong
Suddenly you come along
Where were you when I was young?
Spark me up and come alive
Burn me to the core and lie
No matter how deep, no matter how deep
Get my hit and take your drug
Like I didn’t know the pain there was
And as I fall free, the time will catch me
Where were you when I was young?
When nothing ever could go wrong
Suddenly you come along
Where were you when I was young?
We wanted a promise to hold
To keep down deep in the well
Appearing was hearing the echo
And now free to hear myself
When I was starry-eyed falling back in time and back in place
Back we’re turning face to face
Spin me out clean
Where you found me
Where were you when I was young?
When nothing ever could go wrong
Suddenly you come along
Where were you when I was young?

When I Was Young (traducción)

Saltando desde la orilla del agua
Nadando con mi ignorancia
No importa cuán profundo, no importa cuán profundo
Hundiéndome con los errores que cometo
Ahogarse y luego procrastinar
Solíamos ser libres, de lo que ahora necesitamos
¿Dónde estabas cuando yo era joven?
Cuando nada podría salir mal
De repente vienes
¿Dónde estabas cuando yo era joven?
Enciéndeme y cobra vida
Quémame hasta la médula y miente
No importa cuán profundo, no importa cuán profundo
Consigue mi hit y toma tu droga
Como si no supiera el dolor que había
Y mientras me libero, el tiempo me atrapará
¿Dónde estabas cuando yo era joven?
Cuando nada podría salir mal
De repente vienes
¿Dónde estabas cuando yo era joven?
Queríamos una promesa para mantener
Para mantenerse en lo profundo del pozo
Aparecer fue escuchar el eco
Y ahora libre para escucharme
Cuando tenía los ojos estrellados retrocediendo en el tiempo y de vuelta en el lugar
Atrás nos estamos volviendo cara a cara
Hazme girar limpio
Donde me encontraste
¿Dónde estabas cuando yo era joven?
Cuando nada podría salir mal
De repente vienes
¿Dónde estabas cuando yo era joven?