Traducción de la letra de la canción What Do We Got to Lose - Katherine McNamara

What Do We Got to Lose (original)

Everyone says that love’s a dangerous game
Walkin a tightrope every step you take
But I’m ready if you’re ready blind love can lead the way
I don’t really care if they call us crazy
Cause I been stayin up all night
Dreaming bout what it’d be like
Just to fall, risk it all
What do we got to lose?
Let’s get lost tonight
Steer me through the dark
We’ll kill all the lights
How can it be wrong
When it feels so right
Take me to the stars
Let’s see what we find
Woah
Come on now boy put your hands on me
Turn me up loud show me how it’s gone be
We’ll never know if we don’t even try
What do we got to lose?
We can leave the critics and the haters and the naysayers on the ground
Fly so high in the sky where we can’t be found
I’m ready if you’re ready baby tell me that you’re down
Take my hand take a chance we can go right now
Cause I been stayin up all night
Dreaming bout what it’d be like
Just to fall, risk it all
What do we got to lose?
Let’s get lost tonight
Steer me through the dark
We’ll kill all the lights
How can it be wrong
When it feels so right
Take me to the stars
Let’s see what we find
Woah
Come on now boy put your hands on me
Turn me up loud show me how it’s gone be
We’ll never know if we don’t even try
What do we got to lose?
I’ve been lonely
For so long I’ve sang the blues
Oh but now your the only
One that makes me feel brand new
I’m thinking
What do we got to lose?
Let’s get lost tonight
Steer me through the dark
We’ll kill all the lights
How can it be wrong
When it feels so right
Take me to the stars
Let’s see what we find
Woah
Come on now boy put your hands on me
Turn me up loud show me how it’s gone be
We’ll never know if we don’t even try
What do we got to lose?
What do we got to lose?

(traducción)

Todo el mundo dice que el amor es un juego peligroso
Caminando en la cuerda floja cada paso que das
Pero estoy listo, si tú estás listo, el amor ciego puede abrir el camino
Realmente no me importa si nos llaman locos
Porque me he estado quedando despierto toda la noche
Soñando con cómo sería
Solo para caer, arriesgarlo todo
¿Qué tenemos que perder?
Perdámonos esta noche
Guíame a través de la oscuridad
Mataremos todas las luces
¿Cómo puede estar mal?
Cuando se siente tan bien
Llévame a las estrellas
A ver qué encontramos
Guau
Vamos, chico, pon tus manos sobre mí
Enciéndeme en voz alta, muéstrame cómo ha ido
Nunca lo sabremos si ni siquiera lo intentamos
¿Qué tenemos que perder?
Podemos dejar a los críticos, a los que odian y a los detractores en el suelo.
Volar tan alto en el cielo donde no podamos ser encontrados
Estoy listo, si tú estás lista, nena, dime que estás deprimida
Toma mi mano, arriésgate, podemos irnos ahora mismo
Porque me he estado quedando despierto toda la noche
Soñando con cómo sería
Solo para caer, arriesgarlo todo
¿Qué tenemos que perder?
Perdámonos esta noche
Guíame a través de la oscuridad
Mataremos todas las luces
¿Cómo puede estar mal?
Cuando se siente tan bien
Llévame a las estrellas
A ver qué encontramos
Guau
Vamos, chico, pon tus manos sobre mí
Enciéndeme en voz alta, muéstrame cómo ha ido
Nunca lo sabremos si ni siquiera lo intentamos
¿Qué tenemos que perder?
he estado solo
Durante tanto tiempo he cantado blues
Oh, pero ahora eres el único
Uno que me hace sentir como nuevo
Estoy pensando
¿Qué tenemos que perder?
Perdámonos esta noche
Guíame a través de la oscuridad
Mataremos todas las luces
¿Cómo puede estar mal?
Cuando se siente tan bien
Llévame a las estrellas
A ver qué encontramos
Guau
Vamos, chico, pon tus manos sobre mí
Enciéndeme en voz alta, muéstrame cómo ha ido
Nunca lo sabremos si ni siquiera lo intentamos
¿Qué tenemos que perder?
¿Qué tenemos que perder?