Traducción de la letra de la canción The Longest Year - Kathleen

The Longest Year (original)

The great barrier reef
Was recently pronounced dead
It’s last holy words were not
«Make america great again»
Which way does the wind blow Dylan?
I’m standing in the storm
But I’ve lost my sense of feeling
Ideas climb out of bed, and
Promise that they’ll fix it
I look at you, you look at me and we excitedly agree
That one day we’re sure gonna change it
Then something comes up and we all fall back asleep
Oh it’s been the longest year of our lives
I close my eyes
And relive every moment
One hundred sleepless nights enough to make
The comedians cry
Which way does the wind blow Dylan?
I’m in the line of fire
But I’ve lost my sense of feeling
Oh it’s been the longest year
It’s been the longest year
It’s been the longest year of our lives
What kind of dream is this?
What’s gonna happen next?
What kind of dream is this?
What’s gonna happen, happen next?
Every other day we break another record
How many more till there’s nothing left?
Oh here we go again into another longest year

The Longest Year (traducción)

La gran Barrera de Coral
Recientemente fue declarado muerto
Sus últimas palabras sagradas no fueron
«Hacer que Estados Unidos vuelva a ser grande»
¿Hacia dónde sopla el viento, Dylan?
Estoy parado en la tormenta
Pero he perdido mi sentido del sentimiento
Las ideas salen de la cama y
Prométeme que lo arreglarán
Yo te miro, tu me miras y emocionados coincidimos
Que algún día estamos seguros de que lo cambiaremos
Entonces surge algo y todos nos volvemos a dormir
Oh, ha sido el año más largo de nuestras vidas
Cierro mis ojos
Y revivir cada momento
Cien noches de insomnio suficientes para hacer
Los comediantes lloran
¿Hacia dónde sopla el viento, Dylan?
Estoy en la linea de fuego
Pero he perdido mi sentido del sentimiento
Oh, ha sido el año más largo
ha sido el año más largo
Ha sido el año más largo de nuestras vidas.
¿Qué clase de sueño es este?
¿Qué va a pasar después?
¿Qué clase de sueño es este?
¿Qué va a pasar, pasará después?
Cada dos días rompemos otro récord
¿Cuántos más hasta que no quede nada?
Oh, aquí vamos de nuevo a otro año más largo