
Fecha de emisión: 02.09.2013
Etiqueta de registro: Jube Pops
Idioma de la canción: inglés
Show Boat: Ol' Man River(original) |
Here we all work 'long the Mississippi |
Here we all work while the white folk play |
Pullin' them boats from the dawn till sunset |
Gettin' no rest till the judgment day |
Don’t look up and don’t look down |
Ya don’t dast make the white boss frown |
Bend your knees and bow your head |
And pull that rope until you’re dead |
Let me go 'way from the Mississippi |
Let me go 'way from the white man boss |
Show me that stream called the River Jordan |
That’s the old stream that I long to cross |
Ol' Man River, that Ol' Man River |
He must know somepin', but he don’t say nothin' |
He just keeps rollin', he keeps on rollin' along |
He don’t plant taters, and he don’t plant cotton |
And them what plants 'em is soon forgotten |
But Ol' Man River, jest keeps rollin' along |
You and me, we sweat and strain |
Bodies all achin' and wracked with pain |
Tote that barge and lift that bale |
Ya get a little drunk and ya lands in ja-ail |
I gets weary and so sick of tryin' |
I’m tired of livin', but I’m feared of dyin' |
And Ol' Man River, he just keeps rollin' along |
(traducción) |
Aquí todos trabajamos a lo largo del Mississippi |
Aquí todos trabajamos mientras los blancos juegan |
Tirando de los barcos desde el amanecer hasta el atardecer |
No descansar hasta el día del juicio |
No mires hacia arriba y no mires hacia abajo |
No te apresures a hacer que el jefe blanco frunza el ceño |
Dobla las rodillas e inclina la cabeza |
Y tira de esa cuerda hasta que estés muerto |
Déjame ir lejos del Mississippi |
Déjame alejarme del jefe del hombre blanco |
Muéstrame ese arroyo llamado río Jordán |
Esa es la vieja corriente que anhelo cruzar |
Ol' Man River, ese Ol' Man River |
Debe saber algo, pero no dice nada. |
Él sigue rodando, sigue rodando |
Él no planta papas, y no planta algodón. |
Y ellos, lo que los planta, pronto se olvidan. |
Pero Ol 'Man River, la broma sigue rodando |
tu y yo, sudamos y nos esforzamos |
Cuerpos todos adoloridos y atormentados por el dolor |
Tome esa barcaza y levante ese fardo |
Te emborrachas un poco y aterrizas en la cárcel |
Me canso y me canso de intentarlo |
Estoy cansado de vivir, pero tengo miedo de morir |
Y Ol 'Man River, él sigue rodando |
Nombre | Año |
---|---|
Can't Help Lovin' That Man | 2014 |
Bill | 2012 |
Can't Help Lovin' Dat Man of Mine | 1960 |
Bill (Extrait De La Comédie Musicale « Show Boat ») | 2019 |
Can´T Help Lovin´Dat Man | 1999 |
Anything You Can Do ft. Betty Hutton, Ирвинг Берлин | 2020 |
I Can Do Without You | 2020 |
Can't Help Loving That Man (From "Show Boat") | 2007 |
Can't Help Lovin' Dat Man (Extrait De La Comédie Musicale « Show Boat ») | 2019 |
Can´t Help Lovin´ Dat Man | 2016 |
Bless Youre Beautiful Hide (From Seven Brides for Seven Brothers) | 2009 |
My Defenses Are Down ft. Howard Keel | 2014 |
Show Boat: Bill ft. William Warfield, Howard Keel, Ava Gardner | 2013 |
Time After Time | 2010 |
Show Boat: Can't help lovin' dat man ft. William Warfield, Howard Keel, Ava Gardner | 2013 |
There's No Business Like Show Business ft. Betty Hutton | 2012 |
Can't Help Loving That Man | 2005 |
Bless Yore Beautiful Hide | 2020 |
My Defences Are Down ft. Ирвинг Берлин | 2020 |
After The Ball is Over | 2010 |
Letras de artistas: Kathryn Grayson
Letras de artistas: Howard Keel
Letras de artistas: Ava Gardner