Traducción de la letra de la canción Now I Must Remember feat. Katty Heath - Katty Heath, Bent

Now I Must Remember feat. Katty Heath (original)

Do you ever think that
This is now I must remember?
You take in all around you
Colours, taste and smell
Before it fades like a dying ember
All day
Replay
The rush of life
Makes a memory distant
I had coffee with rum
Sang along to the drums
Of the crowd
As we cheered the dawning
(Aaah aaah. etc)
And I want to save it
Somewhere safe
So I’ll remember
Bring it out one day
When everything looks grey
To make me smile
When I’m feeling tender
All day
Replay
The rush of life
Makes a memory distant
And we climbed a hill top
Following a new friend
In the sun of the early morning
(Ahh ahh…)
Do you ever think that
This is now I must remember?
You take in all around you
Colours, taste and smell
Before it fades like a dying ember
All day
Replay
The rush of life
Makes a memory distant
I had coffee with rum
Sang along with the drums
Of the crowd
As we cheered the dawning
I remember long ago
Certain things were simple pleasures…

Now I Must Remember feat. Katty Heath (traducción)

¿Alguna vez pensaste que
Esto es ahora, ¿debo recordarlo?
Tomas todo lo que te rodea
Colores, sabor y olor.
Antes de que se desvanezca como una brasa moribunda
Todo el dia
Repetición
La prisa de la vida
Hace un recuerdo lejano
tomé café con ron
Cantó junto a los tambores
de la multitud
Mientras aclamábamos el amanecer
(Aaah aaah. etc.)
Y quiero guardarlo
en algún lugar seguro
así lo recordaré
Sácalo un día
Cuando todo se ve gris
para hacerme sonreir
Cuando me siento tierno
Todo el dia
Repetición
La prisa de la vida
Hace un recuerdo lejano
Y subimos a la cima de una colina
Siguiendo a un nuevo amigo
En el sol de la madrugada
(Ahh ahh…)
¿Alguna vez pensaste que
Esto es ahora, ¿debo recordarlo?
Tomas todo lo que te rodea
Colores, sabor y olor.
Antes de que se desvanezca como una brasa moribunda
Todo el dia
Repetición
La prisa de la vida
Hace un recuerdo lejano
tomé café con ron
cantó junto con los tambores
de la multitud
Mientras aclamábamos el amanecer
Recuerdo hace mucho tiempo
Ciertas cosas eran simples placeres…