Traducción de la letra de la canción Не забывается любовь - Катя Бужинская

Не забывается любовь (original)

Отчего мне снова снится
Этой ночью, лунной ночью
Всё один и тот же сон?
Дней ушедшие страницы
Знак вопроса, многоточие
И пустой ночной перрон
Может быть, когда-то где-то
Что-то важное осталось
На другом конце Земли
Может, сердце ждёт ответа
Ведь оно не забывало
Ни на миг о той большой любви
Не забывается любовь, не забывается
Была счастливой или нет, но свет останется
Не забывается любовь, не забывается
И через много-много лет всё вспоминается
Необъятная, как море
Недоступная, как звёзды
Незабытая любовь
То ли радость, то ли горе
Через время, через годы
Растревожит сердце вновь
Ни финала, ни начала
Это просто то, что было
То, что свой оставит след
Если чувства испытали
Значит, сердце не остыло
И не зря живёте на Земле
Не забывается любовь, не забывается
Была счастливой или нет, но свет останется
Не забывается любовь, не забывается
И через много-много лет всё вспоминается
Не забывается любовь, не забывается
Была счастливой или нет, но свет останется
Не забывается любовь, не забывается
И через много-много лет всё вспоминается
Не забывается любовь, не забывается
Была счастливой или нет, но свет останется
Не забывается любовь, не забывается
И через много-много лет всё вспоминается

(traducción)

porque vuelvo a soñar
Esta noche, noche de luna
¿Es todo el mismo sueño?
páginas de días pasados
Signo de interrogación, puntos suspensivos
Y una plataforma de noche vacía
Tal vez en algún momento en algún lugar
Queda algo importante
En el otro lado de la tierra
Tal vez el corazón está esperando una respuesta
Después de todo, no se olvidó
Ni por un momento sobre ese gran amor
El amor no se olvida, el amor no se olvida
Fue feliz o no, pero la luz permanecerá
El amor no se olvida, el amor no se olvida
Y después de muchos, muchos años, todo se recuerda
Tan vasto como el mar
Inaccesible como las estrellas
amor inolvidable
O alegría o tristeza
A través del tiempo, a través de los años
Restablecer el corazón de nuevo
Sin final, sin principio
Es justo lo que era
El que deja su huella
Si experimentaste sentimientos
Para que el corazón no esté frío
Y no es en vano que vives en la Tierra
El amor no se olvida, el amor no se olvida
Fue feliz o no, pero la luz permanecerá
El amor no se olvida, el amor no se olvida
Y después de muchos, muchos años, todo se recuerda
El amor no se olvida, el amor no se olvida
Fue feliz o no, pero la luz permanecerá
El amor no se olvida, el amor no se olvida
Y después de muchos, muchos años, todo se recuerda
El amor no se olvida, el amor no se olvida
Fue feliz o no, pero la luz permanecerá
El amor no se olvida, el amor no se olvida
Y después de muchos, muchos años, todo se recuerda