Traducción de la letra de la canción Почтальоны-птицы - Катя Нова, Tunicates

Почтальоны-птицы (original)

На улице люди целуется,
Прикосновения нежного лица.
В иллюзиях снова запуталась,
Чтобы вернуть тебя мне не хва,
Мне не хва, мне не хватит сил.
Я буду с тобою, с тобою парить
Свободной птицей растворяясь в ночи.
Меня, меня, меня, меняй меня,
Но не молчи, молчи.
Я буду с тобою, с тобою парить
Свободной птицей растворяясь в ночи.
Меня, меня, меня, меняй меня —
Это не я, не я.
Истории растеряны, расклеены по швам.
Наверное, не с теми я — распутывался сам.
По полю едет конница, ей правит серый кот.
С крапивой руки колятся, хотят оту… — придет.
У подружки есть своя Ксюшка,
Ему с ней хорошо;
уму с ней хорошо.
Я буду с тобою, с тобою парить
Свободной птицей растворяясь в ночи.
Меня, меня, меня, меняй меня,
Но не молчи, молчи.
Я буду с тобою, с тобою парить
Свободной птицей растворяясь в ночи.
Меня, меня, меня, меняй меня —
Это не я, не я.

Почтальоны-птицы (traducción)

En la calle la gente se besa
El toque de un rostro tierno.
Me volví a confundir en ilusiones,
Para traerte de vuelta no quiero,
No tengo suficiente, no tengo suficiente fuerza.
Estaré contigo, volaré contigo
Un pájaro libre disolviéndose en la noche.
Yo, yo, yo, cámbiame
Pero no te calles, calla.
Estaré contigo, volaré contigo
Un pájaro libre disolviéndose en la noche.
Yo, yo, yo, cámbiame
No soy yo, no soy yo
Las historias son confusas, pegadas en las costuras.
Probablemente no con los que desentrañé yo mismo.
Una caballería cabalga por el campo, está gobernada por un gato gris.
Las manos pinchan con ortigas, quieren de ... - vendrá.
Un amigo tiene su propio Ksyushka,
Él está bien con ella;
Estoy bien con ella.
Estaré contigo, volaré contigo
Un pájaro libre disolviéndose en la noche.
Yo, yo, yo, cámbiame
Pero no te calles, calla.
Estaré contigo, volaré contigo
Un pájaro libre disolviéndose en la noche.
Yo, yo, yo, cámbiame
No soy yo, no soy yo