Traducción de la letra de la canción Ты где-то рядом - Катя Нова, Tunicates

Ты где-то рядом (original)

Меняя внешний вид, мы запутали нити.
Софиты, вы меня остановите.
Хватило сил.
И улетит в фонтан, открывая миру море,
Как dance — мы пропитаны любовью.
Мне не страшно, слов монтаж, мы все перевернули.
Очутиться в твоем поцелуе.
Ты где-то рядом, я знаю — где-то рядом
Ты где-то рядом, я знаю — ты где-то рядом.
Лови мои слова — облака на небосводе.
Она рождается в свободе, в тишине.
Сереневый закат встретим, наслаждаясь видом.
Теперь знаем все свои энигмы.
Мне не страшно, слов монтаж, мы все перевернули.
Очутиться в твоем поцелуе.
Ты где-то рядом, я знаю — где-то рядом
Ты где-то рядом, я знаю — ты где-то рядом.

Ты где-то рядом (traducción)

Al cambiar la apariencia, enredamos los hilos.
Sofitos, tú me detienes.
Suficiente fuerza.
Y volar lejos en la fuente, abriendo el mar al mundo,
Como la danza, estamos saturados de amor.
No tengo miedo, las palabras son un montaje, lo pusimos todo patas arriba.
Siente en tu beso.
Estás en algún lugar cercano, lo sé, en algún lugar cercano
Estás en algún lugar cercano, sé que estás en algún lugar cercano.
Atrapa mis palabras: nubes en el cielo.
Nace en libertad, en silencio.
Conozcamos el atardecer gris, disfrutando de la vista.
Ahora conocemos todos nuestros enigmas.
No tengo miedo, las palabras son un montaje, lo pusimos todo patas arriba.
Siente en tu beso.
Estás en algún lugar cercano, lo sé, en algún lugar cercano
Estás en algún lugar cercano, sé que estás en algún lugar cercano.