Traducción de la letra de la canción Flashback - Kavinsky

Flashback (original)

The dolls, the hide and seek
We dreamed of better things
In the tall weeds
I rolled with youFlashback
Silhouette of the memory
You’re eyes are getting heavy
And when I speak
You sleep on cue3, 2, 1Did they make you wear a dress, did they
Held you down and tickled you, did they
Did they laugh and make you watch, did they
They wish they had a little girlie
Come closer take a look insideFlashback
Blueprints have been erased
Matchbooks, butterflies, mornings
The grass was wet
I rolled with youFlashback
Tentacles of my spirit grow
Sit back, relax and hope
The second time
Ain’t like the firstI’m a schoolboy why don’t you teach me
Bend over and we’ll hush the squealing
Put on the mask and dance for daddy
Wait for the world to say it’s sorry
You show me yours, I’ll show you mineFlashback
FlashbackListen to the song my blood is singing
Listen to the song my blood is drivin'
Drivin', drivin', drivin' at you

Flashback (traducción)

Las muñecas, el escondite
Soñamos con cosas mejores
En las malas hierbas altas
Rodé contigo Flashback
silueta de la memoria
Tus ojos se están poniendo pesados
Y cuando hablo
Duermes en el momento 3, 2, 1 ¿Te obligaron a usar un vestido, te
Te sostuvieron y te hicieron cosquillas, ¿verdad?
¿Se rieron y te hicieron mirar?
Desearían tener una pequeña niña
Acércate echa un vistazo al interiorFlashback
Se han borrado los planos
Cajas de fósforos, mariposas, mañanas
la hierba estaba mojada
Rodé contigo Flashback
Crecen los tentáculos de mi espíritu
Siéntate, relájate y espera
La segunda vez
No es como el primero. Soy un escolar. ¿Por qué no me enseñas?
Agáchate y callaremos los chillidos
Ponte la máscara y baila para papi
Espera a que el mundo diga que lo siente
Muéstrame el tuyo, yo te mostraré el míoFlashback
FlashbackEscucha la canción que canta mi sangre
Escucha la canción que conduce mi sangre
Conduciendo, conduciendo, conduciendo hacia ti