Traducción de la letra de la canción Can't Get Out Of This Mood - Kay Kyser & His Orchestra

Can't Get Out Of This Mood (original)

Miscellaneous
Can’t Get Out Of This Mood
Can’t Get Out Of This Mood
Johnny Mathis
Words by Frank Loesser and Music by Jimmy McHugh
This version did no chart but
In 1942, Johnny Long put it at #20 and
In 1943, Kay Kyser hit # 4.
Sung by Ginny Simms in the movie «Seven Days' Leave» which also starred Lucille
Ball, Victor
Mature, and Arnold Stang
All day long before my eyes come little visions of you
They shouldn’t, they mustn’t, but they do, they do
And I can’t get out of this mood, can’t get over this feeling
Can’t get out of this mood, last night your lips were too appealing
The thrill should have been all gone by today in the usual way
But it’s only your arms I’m out of
Can’t get out of this dream, what a fool I was to dream of you
'twasn't part of my scheme to sigh and tell you that I love you
But I’m sayin' it, I’m playin' it dumb
Can’t get out of this mood, heartbreak, here I come
The thrill should have been all gone by today in the usual way
But it’s only your arms I’m out of
Can’t get out of this dream, what a fool I was to dream of you
'twasn't part of my scheme to sigh and tell you that I love you
But I’m sayin' it, yes, I’m playin' it dumb
Can’t get out of this mood, heartbreak, here I come
This mood, can’t get out of this mood, can’t get out of this mood

Can't Get Out Of This Mood (traducción)

Misceláneas
No puedo salir de este estado de ánimo
No puedo salir de este estado de ánimo
johnny matias
Texto de Frank Loesser y música de Jimmy McHugh
Esta versión no tenía gráfico, pero
En 1942, Johnny Long lo colocó en el puesto 20 y
En 1943, Kay Kyser alcanzó el puesto número 4.
Cantada por Ginny Simms en la película «Seven Days' Leave» que también protagonizó Lucille
Pelota, Víctor
Maduro y Arnold Stang
Todo el día ante mis ojos vienen pequeñas visiones de ti
No deberían, no deben, pero lo hacen, lo hacen
Y no puedo salir de este estado de ánimo, no puedo superar este sentimiento
No puedo salir de este estado de ánimo, anoche tus labios eran demasiado atractivos
La emoción debería haber pasado hoy de la manera habitual.
Pero son solo tus brazos de los que estoy fuera
No puedo salir de este sueño, que tonto fui al soñar contigo
no era parte de mi esquema suspirar y decirte que te amo
Pero lo digo, me estoy haciendo el tonto
No puedo salir de este estado de ánimo, angustia, aquí vengo
La emoción debería haber pasado hoy de la manera habitual.
Pero son solo tus brazos de los que estoy fuera
No puedo salir de este sueño, que tonto fui al soñar contigo
no era parte de mi esquema suspirar y decirte que te amo
Pero lo digo, sí, me estoy haciendo el tonto
No puedo salir de este estado de ánimo, angustia, aquí vengo
Este estado de ánimo, no puedo salir de este estado de ánimo, no puedo salir de este estado de ánimo