Traducción de la letra de la canción Bonaparte's Retreat - Original Mono - Kay Starr

Bonaparte's Retreat - Original Mono (original)

Met the man I love
In a town way down in Dixie
'Neath the stars above
He was the sweetest man you ever did see
When he held me in his arms
And told me of my many charms
He kissed me while the fiddles played
The Bonaparte’s retreat
All the world was bright
When he held me on that night
And I heard him say
«Please don’t ever go away»
When he held me in his arms
And told me of my many charms
He kissed me while the fiddles played
The Bonaparte’s retreat
When he held me in his arms
And told me of my many charms
He kissed me while the fiddles played
The Bonaparte’s retreat
All the world was bright
When he held me on that night
And I heard him say
«Please don’t you go away»
He’s gone and I’ll admit I knew
That I had met my waterloo
I knew that he would say a do
With Bonaparte’s retreat
Goodbye little boy
Goodbye little Joy
Goodbye little boy
So long little Joy
Goodbye little boy

(traducción)

Conocí al hombre que amo
En un pueblo en Dixie
Bajo las estrellas de arriba
Era el hombre más dulce que jamás hayas visto.
Cuando me tuvo en sus brazos
Y me habló de mis muchos encantos
Me besó mientras los violines tocaban
La retirada de Bonaparte
Todo el mundo era brillante
Cuando me abrazó esa noche
Y lo escuché decir
«Por favor, nunca te vayas»
Cuando me tuvo en sus brazos
Y me habló de mis muchos encantos
Me besó mientras los violines tocaban
La retirada de Bonaparte
Cuando me tuvo en sus brazos
Y me habló de mis muchos encantos
Me besó mientras los violines tocaban
La retirada de Bonaparte
Todo el mundo era brillante
Cuando me abrazó esa noche
Y lo escuché decir
«Por favor, no te vayas»
Se ha ido y admitiré que lo sabía.
Que había conocido a mi waterloo
Sabía que él diría un do
Con la retirada de Bonaparte
Adiós niño
Adiós pequeña alegría
Adiós niño
Hasta luego pequeña Joy
Adiós niño