Traducción de la letra de la canción Love With a Capital You - Kay Starr, Glenn Miller

Love With a Capital You (original)

You may spell love with capital «L»
But I spell love with a capital «You»
Through the day you’re away
And I’m mopin', mopin' mope
And you do too, I hope, I hope, I hope
All life through, love with a capital «You»
Would just suit me to a capital «T»
I can spell just as well as the dictionaries do
But I spell love with a capital «You»!

(traducción)

Puedes deletrear amor con «L» mayúscula
Pero deletreo amor con mayúscula «Tú»
Durante el día que estás fuera
Y estoy deprimido, deprimido
Y tú también, espero, espero, espero
Toda la vida, amor con mayúscula «Tú»
Me vendría bien con una «T» mayúscula
Puedo deletrear tan bien como lo hacen los diccionarios
¡Pero yo deletreo amor con mayúscula «Tú»!