Traducción de la letra de la canción You’ve Got To See Mama Ev’ry Night - Kay Starr

You’ve Got To See Mama Ev’ry Night (original)

You gotta see your mama every night
Or you can’t see your mama at all
You’ve got to kiss your mama, treat her right
Or I won’t be home when you call
Now I don’t like that kind o' man
That makes love on the installment plan
You gotta see your mama every night
Or you won’t see your mama at all
Monday night, you didn’t show
Tuesday night, you claimed no dough
Wednesday night, that same old stall
Thursday night, you didn’t call
Friday night, you dogged my path
Saturday night, you took your bath
Sunday night, you had a date
And from the looks of everything
It’s clear that I don’t rate
Hey you, you better show tonight
Or you won’t see your mama at all
You better kiss me, you better hold me right
Or I won’t be home when you call
Now I don’t like that kind o' man
That operates on the installment plan
You better see me, you better make things right
Or you won’t see your mama at all
Cut out all this stallin'
Cut in some callin'
Or you won’t see your mamma at all

You’ve Got To See Mama Ev’ry Night (traducción)

Tienes que ver a tu mamá todas las noches
O no puedes ver a tu mamá en absoluto
Tienes que besar a tu mamá, tratarla bien
O no estaré en casa cuando llames
Ahora no me gusta ese tipo de hombre
Eso hace el amor en el plan de cuotas
Tienes que ver a tu mamá todas las noches
O no verás a tu mamá en absoluto
el lunes por la noche, no apareciste
Martes por la noche, no reclamaste masa
Miércoles por la noche, ese mismo viejo puesto
El jueves por la noche, no llamaste
Viernes por la noche, perseguiste mi camino
Sábado por la noche, te bañaste
El domingo por la noche, tuviste una cita
Y por el aspecto de todo
Está claro que no califico
Oye tú, será mejor que muestres esta noche
O no verás a tu mamá en absoluto
Será mejor que me beses, será mejor que me abraces bien
O no estaré en casa cuando llames
Ahora no me gusta ese tipo de hombre
Que opera en el plan de cuotas
Será mejor que me veas, será mejor que hagas las cosas bien
O no verás a tu mamá en absoluto
Deja todo este estancamiento
Interrumpir algunas llamadas
O no verás a tu mamá en absoluto