Traducción de la letra de la canción Cry Wolf - Kayla Diamond

Cry Wolf (original)

Promises
Making all these promises
Tell me you’ll be different
Say that you’ll be different now
Be honest
Making empty promises
You know you can’t keep them
You just don’t know how
Spent so much time tryna save us
Again and again, then you break us
Play pretend, what we do best
But now it’s ending
Why u gotta Cry Wolf (Cry Wolf)
You know you get me with that smile (smile)
Reel me in
With the best version of you
Why you always Cry Wolf (Cry Wolf)
You know it ain’t my style (style)
Now imma call bullsh*t on you
You say you wanna tie the knot
But now i’m thinkin' maybe not
Cuz you just keep on tying knots
Around my neck
So I can’t breathe no more
Already out the door
I’m hoping you don’t chase me
Cuz i’m starting to go crazy (crazy)
I spent so much time tryna save us
Again and again, then you break us
Play pretend, what we do best
But now it’s ending
Why you gotta Cry Wolf (Cry Wolf)
You know you get me with that smile (smile)
Reel me in with the best version of you (woah-oh)
Why you always Cry Wolf (Cry Wolf)
You know it ain’t my style (style)
Now imma call bullsh*t on you (woah-oh)
So you better not Cry Wolf, Cry Wolf
Cry Wolf, Cry Wolf
You better not Cry Wolf, Cry Wolf
So you better not Cry Wolf, Cry Wolf
Cry Wolf, Cry Wolf
You better not Cry Wolf, Cry Wolf
You can howl at me all you like
But how will you justify
All the times that you disguised yourself
Here' my advice to you
Don’t look up at the moon
You’ll see the side of you that I see
And it’s not pretty
Why you gotta Cry Wolf (Cry Wolf)
You know you get me with that smile (smile)
Reel me in with the best version of you (oh, oh yeah)
Why you always Cry Wolf (don't Cry Wolf)
You know it ain’t my style (style)
Now imma call bullsh*t on you (that sh*t is bullsh*t)
So you better not Cry Wolf, Cry Wolf
Cry Wolf, Cry Wolf (don't Cry Wolf)
You better not Cry Wolf (Yeah-h)
So you better not Cry Wolf, Cry Wolf
Cry Wolf, Cry Wolf (don't Cry Wolf)
You better not Cry Wolf (Yeah-h)

Cry Wolf (traducción)

promesas
Haciendo todas estas promesas
Dime que serás diferente
Di que serás diferente ahora
Se honesto
Haciendo promesas vacías
sabes que no puedes quedártelos
simplemente no sabes cómo
Pasé tanto tiempo tratando de salvarnos
Una y otra vez, luego nos rompes
Juega a fingir, lo que hacemos mejor
Pero ahora está terminando
Por qué tienes que llorar lobo (llorar lobo)
Sabes que me atrapas con esa sonrisa (sonrisa)
Enróllame
Con la mejor versión de ti
Por qué siempre lloras lobo (llora lobo)
sabes que no es mi estilo (estilo)
Ahora voy a decir tonterías sobre ti
Dices que quieres casarte
Pero ahora estoy pensando que tal vez no
Porque sigues haciendo nudos
Alrededor de mi cuello
Así que no puedo respirar más
Ya fuera de la puerta
Espero que no me persigas
Porque estoy empezando a volverme loco (loco)
Pasé tanto tiempo tratando de salvarnos
Una y otra vez, luego nos rompes
Juega a fingir, lo que hacemos mejor
Pero ahora está terminando
¿Por qué tienes que llorar lobo (llorar lobo)
Sabes que me atrapas con esa sonrisa (sonrisa)
Enróllame con la mejor versión de ti (woah-oh)
Por qué siempre lloras lobo (llora lobo)
sabes que no es mi estilo (estilo)
Ahora voy a decirte tonterías (woah-oh)
Así que será mejor que no llores lobo, llores lobo
Llora lobo, llora lobo
Será mejor que no llores lobo, llores lobo
Así que será mejor que no llores lobo, llores lobo
Llora lobo, llora lobo
Será mejor que no llores lobo, llores lobo
Puedes aullarme todo lo que quieras
Pero como vas a justificar
Todas las veces que te disfrazaste
Aquí está mi consejo para ti
No mires hacia la luna
Verás el lado tuyo que yo veo
y no es bonito
¿Por qué tienes que llorar lobo (llorar lobo)
Sabes que me atrapas con esa sonrisa (sonrisa)
Enróllame con la mejor versión de ti (oh, oh, sí)
Por qué siempre lloras lobo (no lloras lobo)
sabes que no es mi estilo (estilo)
Ahora voy a decirte tonterías (esa mierda es tontería)
Así que será mejor que no llores lobo, llores lobo
Llora lobo, llora lobo (no llores lobo)
Más vale que no llores lobo (Yeah-h)
Así que será mejor que no llores lobo, llores lobo
Llora lobo, llora lobo (no llores lobo)
Más vale que no llores lobo (Yeah-h)