Traducción de la letra de la canción Mind of It's Own - Kaysha

Mind of It's Own (original)

I thought me and you had a good thing going on
I thought it was a mutual thing
And I thought because of you the bad boy leave finally was gone
Felt that he was when you were with me
My heart is hatin
I’m going crazy
And everything I do reminds me the time when I was with you
My heart is hatin
I’m going crazy
Time passes by slow so slow
Refrao
If I could tell my heart
To stop beating
For you girl I would
If I could tell my heart
That the word like you
In this world I should
You know I should, you know my heart
Has a mind of it own
I thought you were over here
When you came to me
Crying slowly dying
And I thought whatever happend in the past
We would just let it be
So why are you turnin out to be a
Fading picture in my memory
My heart is hatin' (ohhohhh)
I’m going crazy
But everything I do remind me the time when I was with you
My heart is hatin'(ohhohhh)
I’m going crazy
Time passes by slow so slow
Refrao
If I could tell my heart
To stop beating
For you girl I would
If I could tell my heart
That the word like you
In this world I should
Instrumental
You know I should, you know my heart
Has a mind of it own
Instrumental
My heart is hatin'
I’m going crazy (crazy… crazy)
Refrao
If I could tell my heart (if I could tell my heart)
To stop beating
For you girl (stop beating stop beating for you girl) I would
If I could tell my heart (if I could tell my heart)
That the word like (you know I would, you know I would) you
In this world I should
You never miss your water till your well runs dry when she gone
When she gone
You never miss your water until your water runs dry
Thats when it starts realising
You never miss your water till your well runs dry when she gone
When she gone
You never miss your water until your water runs dry
We had a good thing going on
(when she gone, when she gone)
Thats when it starts realising
(when she gone, when she gone)
We had a good thing going on

(traducción)

Pensé que yo y tú teníamos algo bueno
Pensé que era una cosa mutua
Y pensé que por tu culpa la licencia del chico malo finalmente se había ido
Sentí que era cuando estabas conmigo
Mi corazón está odiando
Me estoy volviendo loco
Y todo lo que hago me recuerda el tiempo en que estaba contigo
Mi corazón está odiando
Me estoy volviendo loco
El tiempo pasa tan lento
refrán
Si pudiera decirle a mi corazón
Para dejar de latir
Por ti niña lo haría
Si pudiera decirle a mi corazón
que la palabra como tu
En este mundo debería
Sabes que debería, conoces mi corazón
Tiene una mente propia
Pensé que estabas aquí
cuando viniste a mi
Llorando muriendo lentamente
Y pensé que todo lo que pasó en el pasado
Solo lo dejaríamos ser
Entonces, ¿por qué te estás convirtiendo en un
Imagen que se desvanece en mi memoria
Mi corazón está odiando (ohhohhh)
Me estoy volviendo loco
Pero todo lo que hago me recuerda el tiempo cuando estaba contigo
Mi corazón está odiando (ohhohhh)
Me estoy volviendo loco
El tiempo pasa tan lento
refrán
Si pudiera decirle a mi corazón
Para dejar de latir
Por ti niña lo haría
Si pudiera decirle a mi corazón
que la palabra como tu
En este mundo debería
Instrumental
Sabes que debería, conoces mi corazón
Tiene una mente propia
Instrumental
Mi corazón está odiando
Me estoy volviendo loco (loco…loco)
refrán
Si pudiera decirle a mi corazón (si pudiera decirle a mi corazón)
Para dejar de latir
Por ti, niña (deja de latir, deja de latir por ti, niña) lo haría
Si pudiera decirle a mi corazón (si pudiera decirle a mi corazón)
Que la palabra como (sabes que lo haría, sabes que lo haría) tú
En este mundo debería
Nunca extrañas tu agua hasta que tu pozo se seca cuando ella se va
cuando ella se fue
Nunca te falta el agua hasta que el agua se seca
Ahí es cuando comienza a darse cuenta
Nunca extrañas tu agua hasta que tu pozo se seca cuando ella se va
cuando ella se fue
Nunca te falta el agua hasta que el agua se seca
Tuvimos algo bueno pasando
(cuando ella se fue, cuando ella se fue)
Ahí es cuando comienza a darse cuenta
(cuando ella se fue, cuando ella se fue)
Tuvimos algo bueno pasando