Traducción de la letra de la canción Si tu veux de moi - Kaysha

Si tu veux de moi (original)

A force d attendre qu un beau jour tu me regardes
Perdu dans l ombre de tes peines et de tes joies
Je suis passé à coté de ma vie à moi
Sans un sourire sans une larme je reste la
Attendre je ne sais quoi
Pas meme un geste de toi
Mais elle, elle etais la
Tu ne me regardais pas
Si tu veux de moi
Me laisse pas comme ça
Si tu veux de moi
Au plus profond de ses yeux je cherche ton regard
Dans ses caresses dans nos nuit c est à toi que je crois
Est-tu un reve un souvenir
Ou bien un cauchemar?
Je dois fuir ton image
Je ne peux pas rester comme ça
Si tu veux de moi
Ne me laisse pas comme ça
(baby) si tu veux de moi
Ne me laisse pas comme ça
Hey baby girl, I ve got this dream of you
It s you and I for ever
Don t leave me girl
Baby si tu veux de moi
Ne me laisse pas planté la
À t attendre je ne sais pas pourquoi
Baby girl si tu veux de moi
Baby girl
Ne me laisse pas comme ça
Si tu veux de moi
Ne me laisse pas planté la

(traducción)

A fuerza de esperar un buen día me mirarás
Perdido en la sombra de tus penas y tus alegrías
Me he estado perdiendo mi propia vida
Sin una sonrisa sin una lágrima me quedo aquí
esperando no se que
Ni siquiera un movimiento de ti
Pero ella, ella estaba allí
no me miraste
Si usted me quiere
no me dejes asi
Si usted me quiere
En lo profundo de sus ojos busco tu mirada
En sus caricias en nuestras noches eres tú creo
¿Eres un sueño un recuerdo?
¿O una pesadilla?
tengo que huir de tu imagen
no puedo quedarme asi
Si usted me quiere
no me dejes asi
(bebé) si me quieres
no me dejes asi
Hola nena, tengo este sueño contigo
Somos tu y yo por siempre
no me dejes niña
Bebé si me quieres
No me dejes ahí parado
Esperando por ti no se porque
Nena si me quieres
bebita
no me dejes asi
Si usted me quiere
No me dejes ahí parado